OTHER APPROPRIATE - переклад на Українською

A Cash Value Insurance Contract unless the Cash Value exceeds $50,000 at the end of any calendar year or other appropriate reporting period.

Договір страхування з викупною сумою, якщо викупна сума не перевищує 50000 доларів США на кінець будь-якого календарного року або іншого відповідного звітного періоду.

(a) a piece of orange-colored canvas with either a black square and circle or other appropriate signal(for identification from the air);

Полотнище оранжевого кольору з чорним квадратом або колом, або іншим відповідним символом(для впізнання з повітря);

(f) To promote other appropriate forms of assistance

Розвивати інші належні форми надання допомоги

In children aged below 8 years it is used to treat dyslexia in combination with other appropriate methods, including speech therapy.

Дітям віком від 8 років застосовується для лікування дизлексії у поєднанні з іншими належними методами, включаючи логопедію.

(x) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union

(x) здійснює будь-які інші належні дії, спрямовані на досягнення цілей Союзу,

It is used to treat dyslexia in children aged over 8 years in combination with other appropriate methods.

Застосовується для лікування дизлексії у дітей віком від 8 років у поєднанні з іншими належними методами.

(x) take any other appropriate action to further the objectives of the Union

(x) здійснює будь-які інші належні дії, спрямовані на досягнення цілей Союзу,

Treatment of dyslexia in children aged over 8 years in combination with other appropriate methods, including speech therapy;

Лікування дизлексії у дітей віком від 8 років у поєднанні з іншими належними методами, включаючи логопедію;

Each Party, using electronic media or other appropriate means, shall ensure the timely public availability of the draft plan

Кожна Сторона, користуючись електронними засобами інформації або іншими відповідними засобами, забезпечує своєчасне доведення до відома громадськості проекту плану

(b) require that health or other appropriate warnings or messages accompany all tobacco advertising

(b) вимагає, щоб попередження про шкоду для здоров'я або інше відповідне попередження супроводжувало будь-яку рекламу тютюнових виробів

Certificate, or other appropriate documents to be issued by the competent government authority,

Таким підтвердженням буде довідка, сертифікат або інший відповідний документ, виданий уповноваженим державним органом,

(x) take any other appropriate action designed to further the objectives of the Special Union;

(x) розпочинає будь-яку іншу належну дію для досягнення цілей Спеціального союзу;

If necessary, other appropriate actions can be taken,

У разі необхідності, може виконуватися інша, відповідна нагоді дія, така як публікація спростування

the Court or other appropriate judicial authority shall determine the nature and amount thereof.

суд чи інший відповідний судовий орган встановлює їхній характер і розмір.

health or other appropriate professionals when preparing such a document.

медичними або іншими відповідними фахівцями під час підготовки такого документа.

of young workers and apprentices to a fair wage or other appropriate allowances;

учнів на виробництві на справедливу заробітну плату або іншу відповідну допомогу.

the correction, disproof or any other appropriate statement is published.

обґрунтованості скарги публікується виправлення, спростування чи інша відповідна заява.

(d) Every child deprived of liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance… 102.

Кожна позбавлена волі дитина мала право на негайний доступ до правової та іншої відповідної допомоги.

retraction or other appropriate comment is published.

обґрунтованості скарги публікується виправлення, спростування чи інша відповідна заява.

Such schemes may either be part of a national scheme or take any other appropriate form consistent with national law and practice.

Такі системи можуть бути або частиною національної системи, або набувати будь-якої іншої належної форми, що відповідає національному законодавству й практиці.