Приклади вживання Other international Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It confirmed that the integrity and technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.
Вона підтвердила, що цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.donors, other international and national stakeholders for their support.
донорам, іншим міжнародним та вітчизняним зацікавленим сторонам за підтримку.Or(b) In any other international convention, treaty
Або b в будь-якій іншій міжнародній конвенції, договоріOther international students will still score a bargain-- paying just EUR 3,000(approximately USD 3,200) annually for studies.
Інші іноземні студенти ще забити угоду- оплачуючи всього 3000 євро(близько 3200 доларів США) на рік для проведення досліджень.Self-determination of the Ukrainian people was conducted on the basis of the UN Charter, other international legal instruments,
Самовизначення українського народу проводилося на основі Статуту ООН, інших міжнародно-правових документів,No other international trade fair combines top manufacturers
Жоден інший міжнародний торговельний ярмарок не поєднує в собі кращих виробниківIt is also independent from any other international agency or organization
Група не залежить від будь-якого іншого міжнародного органу або організаціїIt is independent of any other international body or organization
Група не залежить від будь-якого іншого міжнародного органу або організаціїIf any other international agreement had been put to the vote at that moment, the referendum organizers would have done the same.
Якби у цей момент на голосування поставили іншу міжнародну угоду, то організатори референдуму зробили б те ж саме.Tax convention" means a convention for the avoidance of double taxation or other international taxation agreement or arrangement;
(7) Термін"податкова конвенція" означає конвенцію про уникнення подвійного оподаткування чи інший міжнародний договір чи домовленість в галузі оподаткування.where appropriate, in collaboration with any other international organization.
у відповідних випадках у взаємодії з будь-якою іншою міжнародною організацією;The purpose of these courses is to rise the professional English level for following active participation in the project activities and in other international activities of the Institute of Geodesy.
Метою цих курсів є підвищення рівня володіння професійною англійською мовою для подальшої активної участі як в діяльності проекту так і в іншій міжнародній діяльності Інституту геодезії.UHHRU experts drew attention to the fact that the study of the Covenant is still not included in the training program of police and judges, unlike other international documents.
Експерти УГСПЛ звернули увагу, що вивчення Пакту досі не входить до програми підготовки поліцейських і суддів, як інші міжнародно-правові акти.and collaboration with any other international organization.
взаємодії з будь-якою іншою міжнародною організацією;can easily transfer to other international schools around the world.
легко продовжити навчання в будь-якій іншій міжнародній школі по всьому світу.UN Charter and other international legal acts.
Статуту ООН та інших міжнародно-правових актів.may undertake under any other international convention of a multilateral character.
можуть взяти на себе за будь-якою іншою міжнародною конвенцією багатостороннього характеру.Tax convention means a convention for the avoidance of double taxation or other international taxation agreement
Податкова конвенція" означає конвенцію про уникнення подвійного оподаткування або іншу міжнародну податкову угодуTax convention" means a convention for the avoidance of double taxation or other international taxation agreement or arrangement;
Податкова конвенція" означає конвенцію про уникнення подвійного оподаткування або іншу міжнародну податкову угоду чи домовленість; та.Proceeding from the right to self-determination under the UN Charter and other international legal instruments.
Виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами.
