OTHER INTERNATIONAL PARTNERS - переклад на Українською

the EBRD and other international partners.

ЄБРР та інших міжнародних партнерів.

the European Union and Ukraine's other international partners should immediately call on Ukraine to reverse it.".

інформації за їх вибором, Євросоюз та інші міжнародні партнери України повинні негайно закликати Україну скасувати його".

the World Bank and other international partners.

Світовим банком та іншими міжнародними партнерами.

access to financing from the IMF and other international partners.

доступу до фінансування від МВФ та інших міжнародних партнерів.

EBRD and other international partners.

ЄБРР та іншими міжнародними партнерами.

as well as with the OSCE and other international partners.

взаємодії з іншими зусиллями ЄС та інших міжнародних партнерів.

the World Bank and other international partners.

Світовим банком та іншими міжнародними партнерами.

specific measures to be implemented using the assistance of the United States and other international partners.

США на найближчу перспективу та конкретні заходи, які реалізовуватимуться з використанням допомоги США та інших міжнародних партнерів.

the European space Agency ESA and other international partners for more than 520 days from 2010 to 2011.

Європейським космічним агентством ESA та інших міжнародних партнерів протягом понад 520 днів з 2010 по 2011 рік.

specific measures to be implemented using the assistance of the United States and other international partners.

які будуть реалізовуватись з використанням допомоги Сполучених Штатів Америки та інших міжнародних партнерів.

I assured the President that the IMF stands ready to continue to support Ukraine, along with other international partners, in the fight against corruption

Я завірила президента у тому, що МВФ готовий і надалі продовжувати підтримувати Україну наряду з іншими міжнародними партнерами у боротьбі з корупцією

the Palestinian Authority, the Quartet, and other international partners to ensure these arrangements are implemented as quickly

Палестинською державною адміністрацією,« квартетом»та іншими міжнародними партнерами заради швидкого і більш дієвого виконання запланованих заходів

will not lead to a reduction in international reserves due to the expected receipts of foreign currency from the IMF and other international partners, placement of Eurobonds

4 млрд доларів, що, однак, не призведе до скорочення міжнародних резервів за рахунок очікуваних надходжень валюти від МВФ та інших міжнародних партнерів, розміщення єврооблігацій

Concerning the Global Coalition against ISIS and NATO's involvement in Iraq, the Chiefs of Defence recommended enhanced coordination with the European Union and other international partners as well as the possible adaptation of the NATO Training and Capacity Building activity in Iraq(NTCB-I) to better respond to the needs of the Iraqi authorities in the area of defence sector reform.

Щодо Глобальної коаліції проти ІДІЛ і допомоги з боку НАТО Іраку начальники Генеральних штабів рекомендували посилити координацію з Європейським союзом та іншими міжнародними партнерами, а також по можливості адаптувати діяльність НАТО з тренування і розбудови потенціалу в Іраку(NTCB-I) задля кращого задоволення потреб іракських властей в галузі реформування сектора оборони.

European and other international partners will not properly relate to the proposals in the field of agricultural cooperation,

Європейські та інші міжнародні партнери не будуть належним чином ставитися до пропозицій в сфері аграрного співробітництва,

$7.5 billion from other international partners.

5 млрд. від інших міжнародних партнерів.

in cooperation with the UN Country Team and other international partners, in developing its capacity to provide security, to establish rule of law, and to strengthen the security

у співпраці з Організацією Об'єднаних Націй та іншими міжнародними партнерами- підтримки уряду Південного Судану в укріпленні його здатності забезпечити безпеку

military structures of some NATO member states and other international partners of Ukraine, most likely,

військові структури окремих країн членів НАТО та інших міжнародних партнерів України, скоріше за все,

donors, Humanitarian Country Team and other international partners in order to build resilience of most vulnerable populations affected by the conflict in the East,” Thomas Weiss said.

Гуманітарною групою країни та іншими міжнародними партнерами задля підвищення стійкості найуразливіших груп населення, постраждалих від конфлікту на сході країни»,- сказав Томас Вайс.

responsible politicians in Europe would look into their voters' and other international partners' eyes when the latter will understand that the former simply helped to strangle Ukraine

відповідальні політики в Європі дивитимуться в очі своїм виборцям та іншим міжнародним партнерам, коли ті розумітимуть, що своїми руками вони просто допомогли задушити Україну і прагнення України стати частиною