МІЖНАРОДНИМИ ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• international partners
• international counterparts
• international stakeholders
• worldwide partners
• global partners
• foreign partners

Приклади вживання Міжнародними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

з того часу співпраця з міжнародними партнерами регіону розвивається й посилюється.
since then cooperation with the international partners of the region develops and amplifies.

Україна розраховує також на неухильне виконання зобов'язань міжнародними партнерами щодо гарантій її безпеки.
Ukraine counted on the strict observance of commitments by international partners regarding the guarantees of its security.

поки не можуть підтвердити використання хімічної зброї і"працюють разом з міжнародними партнерами над дослідженнями".
could not confirm the use of chemical weapons and was“working together with our international partners to investigate this subject”.

гідністю я відстоював інтереси країни перед міжнародними партнерами”,- сказав він.
I defended the interests of our country before our international partners," stressed Danyliuk.

гідністю я відстоював інтереси України перед міжнародними партнерами»,- повідомив Данилюк.
I defended the interests of our country before our international partners," stressed Danyliuk.

Програма Land Transparensy- продовження системної підтримки земельної реформи в Україні міжнародними партнерами.
The Land Transparency Program continues the systematic support of land reform in Ukraine from international partners.

місцевими органами влади та міжнародними партнерами, йдеться у звіті Інституту.
local governments, and international donors, according to the institute's report.

поступово перейматиме закупівельні практики, напрацьовані міжнародними партнерами.
which will gradually take over procurement practices developed by international partners.

Зараз ми спільно з регіональною владою і міжнародними партнерами шукаємо більш ефективні механізми
Together with the regional authorities and international partners, we are now looking for more efficient mechanisms

Водночас уряд України готовий до діалогу з міжнародними партнерами із зазначених питань за умови, що він проходитиме в конструктивному дусі атмосфери відкритості
At the same time, the Government of Ukraine is ready to dialogue with international partners on these issues with the proviso that it will be held in a constructive spirit,

проведенні розслідувань з їхніми міжнародними партнерами.
carry out investigations with their international counterparts.

громадянського суспільства та бізнесу з міжнародними партнерами України з метою обговорення ключових результатів реформ та пріоритетних завдань на 2018-2019 рік.
business with Ukraine's international partners to discuss key results of reforms and prioritized objectives for 2018- 2019.

проведенні розслідувань з їхніми міжнародними партнерами.
carry out investigations with their international counterparts.

національними та міжнародними партнерами.
national and international stakeholders.

надалі продовжувати підтримувати Україну наряду з іншими міжнародними партнерами у боротьбі з корупцією
continue to support Ukraine, along with other worldwide partners, in the fight against corruption

разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.
together with its international partners, is building ALMA- a state-of-the-art telescope to study light from some of the coldest objects in the Universe.

Водночас уряд України готовий до діалогу з міжнародними партнерами з цих питань, якщо він відбуватиметься в конструктивному дусі, в атмосфері відкритості та взаємоповаги.
At the same time, the Government of Ukraine is ready to dialogue with international partners on these issues with the proviso that it will be held in a constructive spirit, in an atmosphere of openness and mutual respect.

навколоземних об'єктів збільшить готовність нашої країни, а також розширить співпрацю з міжнародними партнерами для ефективного реагування у разі виникнення загрози зіткнення з астероїдом",- зазначив фахівець.
Action Plan will greatly increase our nation's readiness and work with global partners to respond effectively, should a new potential asteroid impact be detected", Johnson added.

їх взаємодію з міжнародними партнерами та налагодження контактів, що сприятимуть підвищенню якості освіти в Україні.
their cooperation with foreign partners and establishing connections that will facilitate quality improvement of education in Ukraine.

громадянського суспільства та бізнесу з міжнародними партнерами України з метою обговорення ключових реформ в рамках Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року та зміцнення підтримки реформ в Україні.
business with Ukraine's international partners to discuss key reforms within the 2020 Medium-Term Plan of Priority Action of the Government and to reinforce support of reforms in Ukraine.