ЄВРОПЕЙСЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ - переклад на Англійською

• european partners
• european counterparts
• european allies
• europe's partners
• EU partners

Приклади вживання Європейськими партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волкер також підтвердив, що він перебуває у тісних контактах з європейськими партнерами, і черговий раунд консультацій має відбутися цього тижня.
He also confirmed that he kept in touch with the European partners and the next round of consultations should take place this week.

Тому в боротьбі з такими кримінальними структурами ми тісно співпрацюємо з європейськими партнерами, зокрема структурами Європолу.
Therefore, in the fight against such criminal structures, we closely cooperate with the European partners, including Europol.

а також європейськими партнерами.
the United States, and with the European partners.

маємо Угоду про вільну торгівлю з європейськими партнерами, запроваджено безвізовий режим.
we have an agreement on free trade with our European partners, a visa-free regime introduced.

Глава Уряду також підкреслив, що Уряд разом із членами Парламенту та європейськими партнерами«активно працював над тим, щоби Європейська Комісія дала позитивний звіт щодо надання Україні безвізового режиму».
The Prime Minister also stressed that the Government together with MPs and European partners"was actively working to make the European Commission give a positive report on granting a visa-free regime to Ukraine.".

який раніше був регіоном"енергетичного острову" тепер пов'язаний з європейськими партнерами через недавно встановлені лінії електропередач з Польщею(LitPol Link),
the Baltic States region is now connected with European partners through recently established electricity lines with Poland(LitPol Link),

створює додаткові перешкоди у поглибленні взаємодії між Україною та її європейськими партнерами у протидії політиці Москви;
create additional obstacles for deepening the cooperation between Ukraine and its European counterparts in countering Moscow's policy;

Ми вже понад два роки працюємо з нашими європейськими партнерами- Європейським Союзом,
We are already more than two years working with our European partners, the European Union,

Ді Майо підкреслив, що Італія, як і раніше міцна в своєму союзі з США, НАТО і європейськими партнерами, але зазначив, що країна також повинна піклуватися про своїх власних економічних інтересах.
Di Maio stressed that Italy remains firmly rooted in its alliance with NATO and EU partners, but insisted that Italy must look out for its own economic interests.

важливо вести діалог між українськими та європейськими партнерами.
it is important to have a dialogue between Ukrainian and European counterparts.

Тому ми маємо дійсно відверту розмову з нашими європейськими партнерами щодо результатів, які ми демонструємо на сьогодні,
Therefore, we have a really frank conversation with our European partners on the results that we are demonstrating for today

співпраця з нашими європейськими партнерами набуває нової якості",- сказав президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов на церемонії відкриття компресорної станції в Белеку,
cooperation with our European partners acquires a new quality," said Turkmenistan's President Gurbanguly Berdymukhamedov at the opening ceremony at the Belek compressor station,

розроблені нашими європейськими партнерами і створюємо найбільш ефективні рішення з урахуванням української сировини
developed by our European partners, and create the most effective solutions with Ukrainian raw materials,

Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки»,
But we need to do this together with our European partners, the G7 countries,

Іспанія також вирішила використовувати євро як валюту разом з Німеччиною та іншими європейськими партнерами(1999 р. як книжкові гроші,
Spain also decided to use the Euro as the currency together with Germany and other European partners(1999 as book money,

Ми впевнені, що чим активніше будемо вести діалог з нашими європейськими партнерами на всіх рівнях, тим ефективнішою буде співпраця, і тим кращим буде
We are sure that the more active the dialog with our European partners at all levels, the more effective will be the co-operation,

Започатковано черговий етап комунікацій зі європейськими партнерами- підготовки конкретних програм модернізації,
Another stage of communication with the European partners began. It included the elaboration of specific modernization programs,

провідні фахівці компанії«Люкс-Х» для обговорення спільних дій і стратегій з європейськими партнерами.
the leading specialists of the Company“LUX-X” to discuss joint actions and strategies with European partners.

це означає тіснішу співпрацю з нашими європейськими партнерами та союзниками для того, щоб Росія заплатила більш високу ціну за війну, що триває в Україні.
that means working more closely with our European partners and allies to ensure that Russia pays a heavier price for its ongoing war in Ukraine.

разом із європейськими партнерами з 14 країн працює над реалізацією цікавого проекту у сфері харчової безпеки.
together with European partners from 14 countries, was working on implementing an interesting project in the field of food safety.