ЄВРОПЕЙСЬКИМИ СОЮЗНИКАМИ - переклад на Англійською

• european allies

Приклади вживання Європейськими союзниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глибоке охолодження в стосунках Росії зі Сполученими Штатами і європейськими союзниками триває, недавнім підтвердженням тому стало рішення Вашингтона вийти з договору про ядерні сили середньої дальності внаслідок істотного порушення договору Москвою.
Russia continues to face a deep chill in relations with the United States and its European allies, most recently evidenced by Washington's decision to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces treaty as a result of Moscow's material breach of the pact.

Міністр оборони США Джим Маттіс повідомив у неділю, що США проводять консультації з європейськими союзниками відносно Договору про контроль над озброєннями,
Defense Secretary Jim Mattis said on Sunday that the United States was in consultation with its European allies on an arms control treaty,

США у співпраці з європейськими союзниками намагатимуться притягнути до відповідальності тих, кого вони вважають відповідальними за насильство,
The United States will continue work with its European allies to call guilty of violence to answer

США у співпраці з європейськими союзниками намагатимуться притягнути до відповідальності тих, кого вони вважають відповідальними за насильство,
The United States will work with our European allies to hold those responsible for violence accountable

ви побачите найближчими днями і тижнями,- це додаткові обговорення, які уряд США буде мати з європейськими союзниками.
weeks ahead are additional conversations that the U.S. government is having with our European allies.

не порадившись при цьому зі своїми колишніми європейськими союзниками та не узгодивши з ними подальші кроки?
without even bothering to consult his European counterparts and determine a way forward?

може бути скептично прийнята європейськими союзниками, такими як Італія та Німеччина, які мають на
will be looked at with skepticism by European allies that want to improve relations with Moscow,

послаблюють партнерські відносини США з європейськими союзниками, підривають західні санкції,
weaken U.S. partnerships with European allies, undermine Western sanctions,

Протягом останніх декількох днів ми дуже тісно координували свої дії з європейськими союзниками як в форматі НАТО, так і в форматі ЄС,
Over the past few days, we have been very closely coordinating our actions with European allies in the format NATO,

Особливо, моя адміністрація очікує, що Конгрес утримуватиметься від використання цього недосконалого документа для того, щоб перешкоджати нашій важливій співпраці з європейськими союзниками з розв'язання конфлікту в Україні,
My Administration particularly expects the Congress to refrain from using this flawed bill to hinder our important work with European allies to resolve the conflict in Ukraine,

Європейськими союзниками.
European Allies.

Його політика узгоджується з європейськими союзниками.
Coordinate policy with its European allies.

Ми зараз координуємо зусилля з європейськими союзниками.
A coordinated effort with European allies.

Чинник ядерної у співпраці США з європейськими союзниками.
The Nuclear Weapon Factor in US Military Cooperation with European Allies.

Ми продовжуватимемо координувати наші зусилля з Європейськими союзниками.
We will continue to coordinate closely with our European allies.

Однак позначився розкол між американцями і їх європейськими союзниками.
However, marked a split between the Americans and their European allies.

Побоювання посилюються на тлі розбіжностей між Вашингтоном і його європейськими союзниками.
The conflict is also straining relations between Washington and its European allies.

Сполучені Штати готові надати допомогу в координації з нашими європейськими союзниками і партнерами.
The United States stands ready to assist in coordination with our European Allies and partners.

Досі США виявляли бажання ділитися цими потужними виробами лише з близькими європейськими союзниками.
Hitherto, America has been willing to share these powerful drones only with close European allies.

Чинник ядерної зброї у співпраці США з європейськими союзниками середини 1940-х- кінця 1950-х рр.
The Nuclear Weapon Factor in US Military Cooperation with European Allies mid-1940s- end of 1950s.