Приклади вживання Our european allies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11th, sham elections in Russia controlled eastern Ukraine.
США приєднуються до наших європейських союзників і партнерів, засуджуючи фальшиві"вибори" 11 листопада на контрольованому Росією сході України.She will stand shoulder-to-shoulder with our European allies and help them decrease dependence on Russian oil.
Вона стане пліч-о-пліч із європейськими партнерами й допоможе їм позбутися залежності від російських енергоносіїв.The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
Сполучені Штати приєднуються до наших європейських союзників і партнерів, засуджуючи проведені 11 листопада фіктивні«вибори» в контрольованій Росією Східній Україні.The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
США приєднуються до наших європейських союзників і партнерів, засуджуючи фальшиві“вибори” 11 листопада на контрольованому Росією сході України.The United States joins our European Allies and partners in condemning the November 11 sham“elections” in Russia-controlled eastern Ukraine.
Сполучені Штати приєднуються до наших європейських союзників та партнерів, засуджуючи бутафорські«вибори»11-го листопада в контрольованій Росією східній України.With our European allies, we revitalized NATO
weeks ahead are additional conversations that the U.S. government is having with our European allies.
ви побачите в найближчі дні і тижні,- це додаткові обговорення, які уряд США вестиме з європейськими союзниками.alarm our European allies, and provide an international spectacle,
стривожить наших європейських союзників і влаштує міжнародний спектакль,The United States will work with our European allies to hold those responsible for violence accountable
Сполучені Штати будуть працювати з нашими європейськими союзниками, щоб притягнути до відповідальності винних у насильствіConfidence in America and our European allies' unity and commitment to uphold these norms deters bad actors and incentivizes other countries to play by the rules,
Впевненість в Америці і єдність наших європейських союзників і зобов'язання дотримуватися цих норм стримує потенційних порушників і спонукає інші країни дотримуватись правил,At the same time, the United States and our European allies must reaffirm our commitment to supporting Ukraine's sovereignty
Водночас США та наші європейські партнери повинні підтвердити свої зобов'язання підтримувати українську суверенністьTogether with our European allies, we have urged an end to the violence
Разом з нашими європейськими союзниками, ми[США- прим. авт.]Russia's military activity in the Ukraine continues to be of great concern to us and to our European allies,” the air force secretary,
Військова діяльність Росії в Україні продовжує приділяти велику увагу до нас і до наших європейських союзників, каже" ВВС-секретар Дебора Джеймс,We don't want our European allies hooked on Russian gas through the NordStream II project any more than we ourselves want to depend on Venezuela for our oil supplies….
Ми не хочемо, щоб наші європейські партнери підсіли на російський газ через проект«Північний потік-2», так само як і ми самі більше не хочемо залежності від поставок венесуельської нафти.Together with our European allies, we have urged an end to the violence
Разом з нашими європейськими союзниками, ми[США- прим. авт.]We do need the support, I think, of our allies, our European allies and others, to make the case as well to Iran that this deal really needs to be revisited," Tillerson told Fox News.
Ми потребуємо підтримки Working together, the United States and our European allies must develop a policy
У спільній взаємодії США та наші європейські союзники повинні розробити політикуHe went on:“There is a serious discussion between us and our European allies, as to what sanctions we will bring next
Йде серйозна дискусія між нами та нашими Європейськими союзниками, щодо того, якими мають бути наступні санкційні крокиWorking together, the United States and our European allies must develop a policy
Спільно діючи разом, Сполучені Штати і наші європейські союзники повинні розробити політикуWe have to make sure that our European allies realize out aspirations to support their energy independence
Ми повинні дати зрозуміти нашим європейським союзникам, що ми сповнені рішучості підтримати їх енергетичну незалежність
