WITH OUR EUROPEAN PARTNERS - переклад на Українською

• з нашими європейськими партнерами

Приклади вживання With our european partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we need to do this together with our European partners, the G7 countries", said Arseniy Yatsenyuk, on Tuesday,
Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки»,- наголосив Арсеній Яценюк,

In common with France, and in consultation with our European partners, the United Kingdom will abstain on any vote on full Palestinian membership of the U.N.,
Подібно до Франції і консультуючись з європейськими партнерами, Сполучене Королівство утримається при голосуванні з повноправного членства Палестини в ООН",- сказав міністр,

Of course, Russian diplomats will continue to discuss this topic with our European partners in order to work on preserving the viability of this accord,” he told journalists.
Безумовно, російські дипломати продовжать обговорювати цю тему в тому числі з європейськими партнерами, щоб працювати над підтриманням подальшої життєздатності цього документа",- сказав Пєсков.

Yesterday, during my bilateral meetings with our European partners, I said that we cannot allow such a turn of events, and today I see
Я тільки вчора в ході двосторонніх зустрічей європейським партнерам говорив про те, що не можна було б допустити такого розвитку подій,

We will withstand all the challenges and together with our European partners Ukraine will be much stronger while Ukrainians, who are a truly European nation, who, apart from sharing European values, realize them.
Ми перейдемо всі випробування, і разом із нашими європейськими партнерами Україна буде тільки сильніша, а українці, які є насправді європейською нацією, які не просто поділяють європейські цінності, а й реалізують їх.

But we need to do it together with our European partners and countries from the Group of Seven
Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки,

But we need to do this together with our European partners, the G7 countries,
Але нам потрібно робити це разом із нашими європейськими партнерами, країнами Великої сімки»,

We have already begun consultations with our European partners on further sanctions pressure should Russia continue fueling the fire in the east
Ми вже почали консультації з нашими європейськими партнерами про подальші санкції проти Росію в разі продовження розхитування ситуації на сході

we can apply steady pressure working with our European partners, being the backbone of an international coalition to oppose Russia's violation of another country's sovereignty, and that over time, this would be a strategic mistake by Russia," he said.
можемо застосувати необхідний тиск, взаємодіючи з нашими європейськими партнерами і очолюючи міжнародну коаліцію, мета якої- протистояти порушенню Росією суверенітету іншої країни”,- нагадав Обама.

we can apply steady pressure working with our European partners, being the backbone of an international coalition to oppose Russia's violation of another country's sovereignty, and that over time.
ми можемо чинити постійний тиск, взаємодіючи з нашими європейськими партнерами і виступаючи в якості основи міжнародної коаліції, мета якої- протистояти порушенню Росією суверенітету іншої країни".

we can apply steady pressure working with our European partners, being the backbone of an international coalition to oppose Russia's violation of another country's sovereignty, and that over time.
що ми можемо чинити постійний тиск спільно з нашими європейськими партнерами, стати головним елементом міжнародної коаліції, мета якої- протистояти порушенню Росією суверенітету іншої країни.

There exists another way which is to clinch a deal before the final decision is issued by Stockholm Arbitration Court,“We share a common position with our European partners concerning the basic principles on which the interim agreement on natural gas supplies should be clinched until March 31”.
Є ще один шлях- укладання угоди до моменту остаточного рішення Стокгольмського арбітражного суду:«У нас з європейськими партнерами є спільна позиція щодо базових принципів укладання тимчасової угоди на постачання природного газу до 31 березня».

in close coordination with our European partners, the EU and the G7,
у тісній координації з нашими європейськими партнерами, ЄС і Великою сімкою,

Agreed with our European partners.
Ми домовилися з нашими європейськими партнерами.

We will cooperate with our European partners.”.
Ми співпрацюватимемо з нашими європейськими партнерами».

Launching the process together with our European partners.
Розпочинаємо процес спільно з нашими європейськими партнерами.

We will discuss further steps with our European partners.
Ми обговоримо подальші кроки з нашими європейськими партнерами.

We are facing this challenge together with our European partners.
Ми зустрічаємо цей виклик разом з нашими європейськими партнерами.

We will do that in conjunction with our European partners.
І ми збираємось робити це спільно з нашими європейськими партнерами.

We're going to work with our European partners.”.
Ми співпрацюватимемо з нашими європейськими партнерами».