Приклади вживання Європейським партнерам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приведення його у відповідність до вимог Договору про створення Енергетичного співтовариства та пропозиція європейським партнерам купувати газ на кордоні України з Росією.
the sector development- namely, to bring it to the standards of the Також він подякував європейським партнерам за підтримку у розробці Національної Транспортної Стратегії України до 2030 року«Drive Ukraine 2030»
He also thanked the European partners for their support in the development of the National Transport Strategy of Ukraine until 2030,“Drive Ukraine 2030”ESO є європейським партнером ALMA.
ESO is the European partner of ALMA.ESO є європейським партнером в ALMA.
ESO is the European partner in ALMA.Бо серйозний європейський партнер завжди поцікавиться також надійністю ваших постачальників.
A serious European partner always asks about the reliability of your suppliers.Разом із нашими європейськими партнерами ми створили групу підтрим….
Together with our European allies, we have urged an….Це перший європейський партнер у місті Освіти.
It is the first European Partner in Education City.З своїми європейськими партнерами.
А це може викликати питання, в тому числі у наших європейських партнерів.
This may even include some of our European allies.Проект ЄС допомагає українським антикорупційним відомствам налагодити співробітництво з європейськими партнерами.
EU Project assists Ukrainian anticorruption institutions to establish ties with the European counterparts.Адже, як кажуть наші європейські партнери.
But as my Iraqi friends say.Ми співпрацюватимемо з нашими європейськими партнерами».
We work together with our European allies.".По-перше, варто знайти європейських партнерів з хорошим досвідом.
First, find EU partners with a good profile.Вона не поінформувала своїх європейських партнерів.
She did not inform her EU partners.Західні інтереси та цінності найкраще послужать через залучення України як європейського партнера.
Western interests and values are best served by engaging Ukraine as a solid European partner.Крім того, Німеччина є найважливішим європейським партнером Міжнародної космічної станції(МКС).
Germany is moreover the most important European partner of the International Space Station(ISS).ESO є європейським партнером просунутого астрономічного радіотелескопу ALMA,
ESO is the European partner of a revolutionary astronomical telescope ALMA,В умовах триваючої збройної агресії Росії проти України головним європейським партнером нашої Держави залишається ФРН, яка відіграє ключову роль у стримуванні режиму В. Путіна.
In the context of Russia's ongoing armed aggression against Ukraine, Germany remains our state's main European partner, performing a key role in curbing the Putin regime.Греція та її європейські партнери вже наближалися до краю прірви,
Greece and its eurozone partners have come close to the brink before,Для запобігання їхній ідентифікації європейськими партнерами куратори зобов'язали“масовку” надягти чорні окуляри через нібито переслідування в Україні
In order to prevent their identification with European partners, the victims were obliged to wear“black” glasses in connection 
