ЄВРОПЕЙСЬКИМ КРАЇНАМ - переклад на Англійською

• european countries
• european nations
• european states

Приклади вживання Європейським країнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

одним з основоположників інтеграційних процесів в Європі, завдяки яким європейським країнам вдалося подолати свою роз'єднаність
one of the founders of integration processes in Europe through which European countries have managed to overcome their disunity

але і помандрувати по європейським країнам, а згодом отримати громадянство.
also to travel through European countries, and subsequently obtain citizenship.

Тим часом припинення активних бойових дій на Донбасі і"примирення" за таким сценарієм дасть привід європейським країнам для зняття санкцій із Російської Федерації
Meanwhile, termination of military actions in Donbas and“reconciliation” under this scenario will give ground for European countries to lift the sanctions against Russia

а також європейським країнам і компаніям, які мають значну частку в проекті, перш за все, Німеччині.
as well as the European countries and companies that have a sizable stake in the project- most notably, Germany.

Економічна допомогу європейським країнам надавалася переважно у вигляді поставок продукції,
Economic assistance to European countries was provided mainly in the form of supply of products,

Європейським країнам і міжнародним інституціям важливо продовжувати і посилювати підтримку дослідницьких, освітніх
It is important for European countries and international institutions to continue strengthening their support for research,

І ми вдячні всім європейським країнам, які допомагають нам, ми також хочемо більшого,
And now we thank, thanks everybody, thank all of the European countries which help us but we also want to have more,

США Майк Помпео вважає, що Росія становить загрозу європейським країнам і«агресивно самостверджується», розв'язавши агресію проти України.
Mike Pompeo says that Russia is a threat to European countries and“is aggressively asserting itself”, having unleashed aggression against Ukraine.

Україна допомагає Європі і європейським країнам набагато більше, ніж вони допомагають нам».
when Ukraine helps Europe, and the European countries far more than they help us.”.

за рахунок такого рішення Міжнародного трибуналу європейським країнам буде складно йти шляхом скасування санкцій проти РФ.
it will be difficult for European countries to walk the path of lifting sanctions against the Russian Federation.

Туреччині та численним європейським країнам за прийняття біженців, знову звертаємось із закликом до міжнародного Співтовариства,
Turkey and many European countries for the welcome they have granted to refugees, we wish to make a

обмежується кордонами Чеської Республіки, з цієї причини при подорожі по Європейським країнам кожен мігрант повинен оформити страховку в ті країни,
is limited to the borders of the for this reason that during the trip on European countries, each worker must obtain insurance in those countries,

блискуча ідея зруйнувати російську економіку введенням усім західним світом санкцій в кінцевому підсумку шкодить європейським країнам(іншими словами, партнерам США),
entire brilliant idea of collapsing the Russian economy by way of sanctions across the western world, ended up hurting European nations(i.e., US partners)

означає, що європейським країнам може бути надана можливість прийняти власні національні заходи щодо сортів, розроблених за допомогою нових методів вирощування,
implies that European countries may be given the opportunity to adopt their own national measures for varieties developed through new breeding techniques,

Зрозуміло, що завдяки стимулюванню наукових досліджень вкупі з впровадженням інновацій Програма"Горизонт 2020" допомагає європейським країнам забезпечити свій сталий розвиток,
It is clear that due to the stimulation of research, coupled with the introduction of innovation program"Horizon 2020" European countries helps to ensure their sustainable development,

Тому ми підтримуємо будівництво трубопроводу Baltic Pipe, який допоможе європейським країнам диверсифікувати джерела поставок енергоресурсів»,- сказав він на прес-конференції у Вашингтоні.
the Baltic Pipe pipeline, which will help European countries to diversify their sources of energy supply”, he said at a press conference in Washington.

довести її до кінця Росії буде важче, ніж європейським країнам.
the specific, historically very special situation of 1917, to start the socialist revolution, but"> it will be more difficult for Russia than for the European countries to continue the revolution and carry it through to the end.

ЄАП об'єднує 128 організацій з 41 європейської країни і більше 120 тисяч психотерапевтів.
It represents 128 organisations from 41 European countries and over 120,000 psychotherapists.

Демократичні цінності в Білорусі не менші, ніж в будь-якій європейській країні".
Democratic values in Belarus are no lower than in other European countries.

Демократичні цінності в Білорусі не менш високого рівня, ніж в будь-якій іншій європейській країні.
Democratic values in Belarus are no lower than in other European countries.