ДОПОМОГТИ КРАЇНАМ - переклад на Англійською

• help countries
• to assist the countries

Приклади вживання Допомогти країнам Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявляють вдалі політичні стратегії і тактики, щоб допомогти країнам здійснити перехід до стабільних
highlight the policies that were most successful in helping countries make the transition to stable

За рішенням Світового банку, цей крок має на меті допомогти країнам виконати зобов'язання щодо скорочення викидів парникових газів,
According to the statement, this decision will help countries meet their greenhouse gas-curbing pledges, which they had

можливо не буде здатним допомогти країнам, яким вона потрібна, якщо не отримає«необхідних засобів», сказав заступник виконавчого директора Ґіл Аріас Фернандес.
Frontex“may not be able to help the countries that need assistance" unless it receives“the necessary equipment,” said Gil Arias Fernandez, the agency's deputy executive director.

Миротворцям Організації Об'єднаних Націй все частіше доводиться розгортати багатопрофільні операції, щоб допомогти країнам врегулювати конфлікт
United Nations peacekeeping is increasingly called on to deploy multi-dimensional operations to help countries transition from conflict to peace,

Миротворцям Організації Об'єднаних Націй все частіше доводиться розгортати багатопрофільні операції, щоб допомогти країнам врегулювати конфлікт
United Nations peacekeeping is increasingly called on to deploy multi- dimensional operations to help countries transition from conflict to peace,

НВО, як правило, працює, щоб допомогти країнам і громадам, які борються, щоб вижити через повінь,
An NPO typically works to aid countries and communities that are struggling to survive because of floods,

За рішенням Світового банку, цей крок має на меті допомогти країнам виконати зобов'язання щодо скорочення викидів парникових газів, зроблені ними на підтримку Паризької угоди 2015 року, щоб обмежити глобальне потепління.
World Bank took this decision to help countries meet the greenhouse gas-curbing pledges they had made in support of the 2015 Paris Agreement to limit global warming.

Світовий банк взяв на себе завдання допомогти країнам цього регіону впоратись з проблемами питаннями, які стосуються міграції
The Bank has undertaken the challenge of helping countries throughout the region cope with ongoing issues associated with migration

У вівторок у Парижі відкрився Всесвітній конгрес з питань гідроенергетики, де делегати обмінювалися думками щодо ролі гідроенергетики, щоб допомогти країнам досягти національних пріоритетів
The 2019 World Hydropower Congress opened in Paris on Tuesday with delegates sharing perspectives on the role of hydropower in helping countries achieve national priorities

фінансової підтримки, щоб допомогти країнам оцінити свій національний потенціал відновлюваних джерел енергії.
financial support to help countries evaluate their national renewable energy potential.

Тож ми вирішили допомогти країнам уникнути пастки середнього доходу, країнам,
So we came up with a solution to help countries escape the middle income trap,

його державам-членам, набагато більш важливим є допомогти країнам, які знаходяться за межами східного кордону ЄС впоратися з натиском міграційних потоків,
burden sharing by the European Union and its member States to assist the countries beyond their eastern borders to deal with these migratory pressures and to make sure that persons

Це допомогло країнам побачити, що розвиток можливий.
It has helped countries to see that improvement is possible.

Ми можемо допомогти країні тим, що будемо працювати.
We can help the world if we work together.

Наше завдання- допомогти країні стати успішною.
Our goal is to help communities be successful.

Ніхто не здатен допомогти країні, яку можна настільки швидко підкорити.
No one can aid a country that collapses that fast.

Чи може девальвація допомогти країні стати більш конкурентоспроможною.
Interconnection can help the UK become more competitive.

Ми хотіли бути частиною того, щоб допомогти країні рухатися вперед.
We wanted to be part of helping the country move forward.

Вони допоможуть країні просунутися вперед.
It will help the country move forward.

Він допоможе країнам і міжнародним організаціям, таким як НАТО
It will help nations and international organisations like NATO