ЄВРОПЕЙСЬКИМ СТАНДАРТАМ - переклад на Англійською

• european standards
• european standard
• with EU standards

Приклади вживання Європейським стандартам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знак CE є єдиним знаком в країнах Європейського Союзу, що підтверджує відповідність продукції європейським стандартам безпеки для людини, майна та навколишнього середовища.
CE” Marking is the only marking in European Union countries proving product's conformity to European standards of safety for man, property and environment.

Експерти ЄС неодноразово зазначали, що постанови цього закону, порівняно з попередніми його версіями, максимально відповідають європейським стандартам.
EU experts noted that its provisions are mostly in line with the European standards compared to previous versions of the law.

і відповідають Європейським стандартам.
and meet the European standards.

Все ж в 1629 р. Сін разом з Сюй Гуанці взяв участь у реформуванні календаря відповідно до європейським стандартам.
Xing would later serve with Xu Guangqi in reforming the calendar(Chinese: 崇禎暦書) in 1629 according to Western standards.

підтверджує відповідність продукції європейським стандартам безпеки для людини,
which confirms the conformity of the production to EU standards of human safety,

безпеки бізнесу» Європейським стандартам послуг у сфері безпеки бізнесу.
business security” to the European standards of services in business security.

тому що він не повністю відповідає європейським стандартам і принципу верховенства права“,- підкреслив він.
as it is not entirely compatible with the European standards and the rule of law principle”, he emphasized.

їх відповідність європейським стандартам і світовим тенденціям.
their compliance with European standards and world trends.

При цьому передбачено, що районний рівень має бути більш впорядкований і відповідати європейським стандартам.
It is envisaged that the rayon level should be more streamlined and comply with the European standards.

забезпечує виробництво біопалива, яке відповідає європейським стандартам.
ensures the production of biofuels meeting the European standards.

Як результат, своїм партнерам ми можемо гарантувати найвищу якість продукції та її відповідність європейським стандартам.
As the result, we can guarantee to our partners the highest quality of the products and their adherence to the European norms.

Житловий комплекс«Нивки-Парк»- це не просто сучасне житло, яке відповідає європейським стандартам, це втілення вашої мрії про зручність і комфорт!
Nyvky-Park housing complex is not just a modern accommodation that meets the European standards, it is the realization of your dream of convenience and comfort!

однак суперечить європейським стандартам.
this is contrary to the European standards.

вентиляції приміщення не відповідають європейським стандартам, відсутня кімната для побачень.
ventilation do not correspond to the European standards, the room for meetings is absent at all.

повну відповідність європейським стандартам, про що свідчать відповідні висновки лабораторних досліджень.
full compliance with European standards, as evidenced by relevant findings of laboratory research.

Холодна вода проходить через систему додаткових фільтрів та за своєю якістю відповідає європейським стандартам.
The cold water passes through a chain of additional filters to be correspondent to the European standards.

Наша команда активно працює над тим, щоб готель повністю відповідав європейським стандартам гостинності, що характерні для Reikartz.
Our team is actively working to ensure that the hotel complies with the European standards of hospitality, typical for Reikartz.

Підприємство виконує свою обіцянку перед жителями міста ремонтувати по спортзалу на рік, поки всі вони не будуть відповідати європейським стандартам.
The enterprise has been keeping its promise to the citizens to repair one gym a year until all gyms are brought to the European standards.

Застосування в протекторної гуми високоякісних пластифікаторів(Бельгія) забезпечує шині відповідність європейським стандартам з екологічної безпеки.
The usage of high quality plasticizers(from Belgium) in our rubber treads ensures the tyre corresponds to European standards concerning ecological safety.

повністю відповідають європейським стандартам.
that fully coincide with the European standards.