ЄВРОПЕЙСЬКИМ НОРМАМ - переклад на Англійською

• european standards
• european norms
• european rules

Приклади вживання Європейським нормам Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших поставити під сумнів відданість України загальноприйнятим європейським нормам політичної поведінки.
others to question Ukraine's commitment to broadly-accepted European norms of political behavior.

Вона вважає, що пропозиція Зеегофера суперечить європейським нормам надання притулку і німецькому законодавству,
Angela Merkel believes that such a measure is contrary to European standards for granting asylum

Rikoooo гарантує, що її продукція відповідає французьким і європейським нормам, що діють у відношенні них,
Rikoooo guarantees that its products comply with the French and European regulations in force concerning them,

Провідні юристи стверджують, що воно не відповідає європейським нормам і що зловживання ШІС, можливо, порушує домовленості ЄС,
According to prominent lawyers, it is not compliant with the European regulations and the abuse can violate the EU treaties,

Меркель же вважає, що такий захід суперечить європейським нормам надання притулку і німецьким законодавством,
Angela Merkel believes that such a measure is contrary to European standards for granting asylum

відповідає чи ні новий український закон існуючим чи гіпотетичним європейським нормам.
not the new Ukrainian regulations satisfy any existing or hypothetical European regulation.

скасувати своє законодавство у частині, яка не відповідає європейським нормам.
abolish its legislative provisions not conformant with European norms.

Прибирання барної зони в умовах системи HACCP: відповідність європейським нормам і стандартам;
Cleaning the bar zone in terms of the HACCP system: corresponding to European norms and standards;

Матеріали, що використовуються при виготовленні нашої продукції відповідають всім європейським нормам якості.
All the materials used for our production meet the requirements of the European standards of quality.

Пристайко висловив надію на продовження конструктивного співробітництва з Радою Європи у сфері забезпечення аналізу національного законодавства на відповідність європейським нормам і стандартам.
Prystaiko expressed hope for continued constructive cooperation with the Council of Europe in the field of ensuring the analysis of national legislation for compliance with European norms and standards.

Традиційно, через змішування даних по STEMI/NSTEMI, загальні показники нібито відповідали європейським нормам;
Traditionally, because of mixing data on STEMI/NSTEMI, the overall performance was supposedly in line with European standards;

Шланг відповідає європейським нормам для можливості контакту з харчовим продуктами
Hose corresponds European standards for the possibility to contact food substances

Контроль роботи водіїв-професіоналів не відповідає європейським нормам і стандартам, внаслідок чого стає повсякденністю перевтома водіїв, можливість допуску до роботи
Controlling the work of professional drivers does not meet the European norms and standards, which makes it commonplace for overworked drivers,

відповідають всім європейським нормам та мають сертифікат, виданий Центральним державним дослідним інститутом охорони праці, продукти мають маркування СЕ.
meet European standards and have certificate issued by the Central Institute for Central Institiut for Labour Protection-National Research Institute, are CE marked.

екологічна чистота і відповідність найжорсткішим європейським нормам і стандартам.
meeting the highest European norms and standards.

суперечить Угоді про асоціацію та європейським нормам, і 17 законопроектів щодо поводження з відходами, хоча Угода передбачає спочатку
what is contrary to the Association Agreement and the European standards and 17 draft laws on waste management,

із системами контролю якості, які відповідають європейським нормам- і зокрема,
apart from APK-INVEST, with the quality control systems meeting the European norms- in particular,

зокрема відповідає європейським нормам та забезпечує захист прав громадян в процесі перехоплення телекомунікацій.
telecommunications” has considerable advantages, particularly, meets the European norms and ensures citizens' rights in the process of the telecommunication interception.

ми здійснюємо додатковий контроль якості продукції на відповідність європейським нормам, залучаючи до цього незалежну аудиторську компанію SGS, яка є світовим лідером у цій галузі.
we provide additional quality control for compliance with European standards, attracting to this task SGS independent audit company, which is a world leader in this sector.

Всупереч Конституції, яка визначає, що«заборона діяльності громадян здійснюється лише у судовому порядку», всупереч європейським нормам прав людини, Міністерство юстиції
Contrary to the CoU that stipulates that‘prohibiting of citizens' activity can only be done by court' and contrary to all European norms of human rights,