ETHICAL NORMS - переклад на Українською

as well as representatives of the Secretariat who violated ethical norms.

також представників секретаріату, які порушили етичні норми.

must adhere to certain ethical norms and rules, otherwise they can completely get out of control.

мають дотримуватися певних етичних норм і правил, інакше вони можуть повністю вийти з-під контролю.

certain ethical norms are quite relevant to the machine.

в принципі окремі етичні норми цілком актуальні для машини.

while maintaining high ethical norms.

при збереженні високих етичних норм.

Dealing with any activity prohibited to the practicing auditors according to the legislation is considered as incompatible action of the auditor infringing the law and professional ethical norms.

Заняття будь-якою діяльністю, забороненою практикуючим аудиторам відповідно до законодавства, має розглядатися як несумісні дії аудитора, які порушують закон і професійні етичні норми.

The ethical norms inherited by the Ukrainian society from the Soviet past are significantly different from the ethical norms with regard to the corruption components

Етичні норми дісталися українському суспільству від радянського минулого істотно відрізняються від етичних норм щодо корупційних складових

adherence to certain rules, ethical norms and public morality.

дотримання певних правил, етичних норм і суспільної моралі.

submitted for publication in the Digest should be set out in accordance with applicable legislation and ethical norms.

поданого до публікації у Збірник, повинен бути викладений відповідно до чинного законодавства та етичних норм.

And the point here is not only in moral and ethical norms, but also in medical precautions.

І справа тут не тільки в морально-етичних нормах, але і в медичній обережності.

based on ethical norms that are generally accepted in the scientific community of Ukraine and the world.

базується на етичних нормах, які є загальноприйнятими у науковій спільноті України та світу.

All authors of the journal“Ekonomika APK” should observe ethical norms of the Journal, reviewing and publishing rules.

Усі автори журналу«Економіка АПК» мають дотримуватися етичних норм журналу, правил рецензування та публікації.

The Editorial Board makes every effort to comply with ethical norms, accepted by the international scientific community,

Редакція збірника робить все можливе для дотримання етичних норм, прийнятих міжнародною науковою спільнотою

The Editorial Board makes every effort to comply with ethical norms, accepted by the international scientific community,

Редакційна колегія робить все можливе для дотримання етичних норм, прийнятих міжнародним науковим товариством,

We were reading the Quran there as well as learning practical and ethical norms, we went to the sea twice a day.

Що там готують бойовиків, терористів, а ми вчилися читати священний Коран, вивчали певні практичні і моральні норми, ходили на море двічі на день.

Elaboration of legal and ethical norms, which in future will become the basis

Вироблення юридичних та етичних норм, які в подальшому стануть основою

If schools or faculties of communications are to be effective promoters of the ethical formation of their students they will not be satisfied merely to teach professional codes of ethics or to articulate ethical norms and rules.

Якщо школи або факультети комунікації хочуть бути ефективними у пропагуванні етичної формації своїх студентів, вони не будуть задоволені лише вивченням професійних кодексів етики або формулюванням етичних норм і правил.

The course discusses the basic ethical norms and standards of journalist's work,

В курсі розглядаються основні етичні норми і стандарти роботи журналіста,

it is not considered to be contrary to the ethical norms of stopping some of the reviewer's own studies if they appear to be ineffective in his opinion.

аргументацію автора, не вважається суперечливим по відношенню до етичних норм припинення деяких з власних досліджень рецензента, якщо вони, на його думку, стають безрезультатними.

can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers

можуть розробляють спільні етичні норми і стандарти, які підтримуються як науковцями

The point is that it is quite insufficient to understand by political relations only those communicative acts which are subject to legal and ethical norms, the norms and values of so-called political culture.

Йдеться про те, що під політичними відносинами замало розуміти комунікативні дії, що підкоряються правовим, етичним нормам- нормам та цінностям так званої політичної культури.