ЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• ethical issues
• ethical problems
• ethical concerns
• ethical challenges
• moral issues

Приклади вживання Етичні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

розуміти і вирішувати етичні проблеми, що виникають як з безпосередніх порушень основних етичних принципів,
and resolve ethical problems which arise both from direct violations of the basic ethical principles,

Буде можливість визначити області, де етичні проблеми можуть виникати в своїй області,
Identify areas where ethical issues may arise in their field, and articulate strategies to

Технічні засоби, за допомогою яких обробляється інформація і етичні проблеми управління людьми утворюють два стовпи більшість програм управління інформацією.
The technical means by which information is processed and the ethical concerns of managing people form the two pillars of most information management programs.

Вивчає правові та етичні проблеми, що стосуються дослідницьких проектів
Studies legal and ethical issues related to research projects

Ось так залагодивши етичні проблеми, Бальфур нарешті звертається й до практичних.
And so, having settled the ethical problems, Balfour turns at last to the practical ones.

Ви також розглянете етичні проблеми поточного фінансового ринку
You will also examine the ethical concerns of the current financial marketplace

Усвідомте, як різні екологічні та етичні проблеми впливають на збут продукції та послуг.
Become aware of how various environmental and ethical challenges affect the marketing of products and services.

Аристотель досліджує етичні проблеми, щоб допомогти людям стати кращими
Aristotle explores ethical problems in order to help people become better

науковців даних розглядають ці етичні проблеми як болото, яке потрібно уникати.
data scientists view these ethical issues as a swamp to be avoided.

Цифрові польові експерименти також збільшують етичні проблеми, створені польовими експериментами, тема, яку я розглянув пізніше в цьому розділі
Digital field experiments also magnify the ethical concerns created by field experiments- a topic I will address later in this chapter

Проте, ймовірні етичні проблеми, пов'язані з проектуванням добре керованих досліджень у світі, означають, що на сьогоднішній день існує мало досліджень про інфекцію.
However, the obvious ethical challenges posed by designing well-controlled human studies means that there have been few human infection studies to date.

Розглянуто моральні та етичні проблеми, що виникають після смерті пацієнта у родичів померлого,
Moral and ethical problems that arise with the relatives of the deceased, the treating doctor

Огайо Уесліан закликає турботу про всі релігійні та етичні проблеми та стимулює своїх студентів вивчити їхні погляди з урахуванням цих питань.
Ohio Wesleyan encourages concern for all religious and ethical issues and stimulates its students to examine their own views in light of these issues..

Основні етичні проблеми будуть полягати в обмані
The main ethical concerns would be with deception

Етичні проблеми, з якими стикаються дослідники в епоху цифрових технологій, дещо відрізняються від тих, в минулому.
The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.

повинні проводити відповідні заходи, коли виникатимуть етичні проблеми щодо отриманого рукопису
must take appropriate measures when the ethical issues regarding the received manuscript

Я згоден з цим, якщо мають на yвазi, що етичні проблеми не можна розв'язати раціональними методами науки.
If by saying this, no more is meant than that ethical problems cannot be solved by the rational methods of science, I agree.

хвороби та етичні проблеми штовхають все більшу кількість людей до перегляду практики поїдання тварин
lifestyle diseases and ethical concerns move more and more people to reconsider eating animals

Етичні проблеми, з якими стикаються дослідники в цифрову епоху, дещо відрізняються від минулих.
The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.

поєднанні з цифровими слідами, можуть виникнути додаткові етичні проблеми.
combined with digital traces, additional ethical issues can arise.