ЕТИЧНІ НОРМИ - переклад на Англійською

• ethical standards
• ethical norms
• ethic norms
• ethical rules

Приклади вживання Етичні норми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть розвивати базове значення, з якого вони будуть практикувати і вивчати етичні норми допомагають професій.
They will develop the value base from which they will practice and learn the ethical standards of the helping professions.

Ми гарантуємо, що реклама, передрук чи інший комерційний дохід не ставлять під загрозу інтелектуальні та етичні норми, не мають ніякого впливу на редакційні рішення.
We guarantee that advertising, reprint or other commercial revenue does not endanger the intellectual and ethical standards, do not have any influence on editorial decisions.

Корпоративна культура та високі етичні норми- важлива складова успіху компанії КМ Universе.
Corporate culture and high ethical standards are important components of the success of KM Universe Company.

Посилити гарантії адвокатської діяльності та привести етичні норми діяльності адвоката у відповідність до міжнародних стандартів;
To strengthen the guarantees of legal profession and to bring ethical standards of lawyer's activity in line with the international standards;.

Ми орієнтуємося на найвищі етичні норми і поводимося так, щоб завоювати довіру інших.
We hold ourselves to the highest ethical standard and behave in ways that eaern the trust of others.

Корупція підриває довіру до уряду і руйнує етичні норми приватних осіб»,- заявила вона в середу.
It undermines trust in government and erodes the ethical standards of private citizens," she said Wednesday.

про яку йде мова, Святіший Отець не говорить про подружню мораль чи про етичні норми відносно контрацепції.
the Holy Father was talking neither about conjugal morality nor about the moral norm concerning contraception.

яка дає можливість пізнати етичні норми.
which makes it possible to know the code of ethics.

Кодекс визначає етичні норми професійної поведінки
The Code defines ethical standards of professional conduct

В курсі розглядаються основні етичні норми і стандарти роботи журналіста,
The course discusses the basic ethical norms and standards of journalist's work,

також рецензентами були порушені етичні норми(зазначені вище,
as well as reviewers have violated ethical standards(mentioned above or any other),

можуть розробляють спільні етичні норми і стандарти, які підтримуються як науковцями
can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers

Кодекс визначає етичні норми професійної поведінки
The Code defines ethical standards of professional conduct

зможемо розробити спільні етичні норми та стандарти, які підтримуються як дослідниками,
can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers

підвищити етичні норми та обмежити повноваження прокуратури на застосування своєї влади поза межами кримінального процесу,
improve ethical standards, and limit the authority of prosecutors to exercise power outside of the criminal process,

Якщо ми можемо розробити етичні норми і стандарти, які є загальними для обох дослідників
If we, as a community, can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers

В роботі«Мемуари добре вихованої дівчини» вона писала:«… індивідуалізм мого батька та його язичницькі етичні норми були в повному протиріччі з жорстко моральним конвенціоналізмом моєї матері.
In her memoirs, Beauvoir wrote,“my father's individualism and pagan ethical standards were in complete contrast to the rigidly moral conventionalism of my mother's teaching.

авторами порушені викладені етичні норми чи повернути її на доопрацювання.
requirements of the journal, or authors violated these ethical norms.

представляють наші адвокати, може порушити етичні норми.
are represented by our attorneys may violate ethical standards.

але також етичні норми прийняті до виконання в суспільстві людьми соціально відповідальними.
but also ethical norms are accepted for execution in society by people socially responsible.