SOCIAL STANDARDS - переклад на Українською

• соціальних стандартів
• соцстандартів
• соціальні норми
• суспільні стандарти
• соціальні стандарти
• соціальним стандартам
• соціальними стандартами
• соцстандартами

Приклади вживання Social standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budget-2018 is the budget of the belligerent police state with low social standards and economic stagnation.
Бюджет-2018- це бюджет воюючої поліцейської держави з низькими соцстандартами і економічною стагнацією.

rather high social standards.
досить високими соціальними стандартами.

need a common goal- to create a leading civilization with the social standards of the countries of the‘golden billion'.
потрібна спільна мета- створити передову цивілізацію із соціальними стандартами країн«золотого мільярду».

Achievement represents the goal of personal success through demonstrating competence according to social standards.
Визначаюча ціль цього типу цінностей- особистий успіх через вияв компетенції у відповідності з соціальними стандартами.

Personal achievement refers to personal success through demonstration of competencies according to social standards.
Визначаюча ціль цього типу цінностей- особистий успіх через вияв компетенції у відповідності з соціальними стандартами.

The author fills the epoch which mankind are currently living in with concepts of religion and science, social standards and principles of Weltanschauung.
Період, у якому людство зараз існує, автор наповнює концептами релігії та науки, соціальними нормами та світоглядними засадами.

We are pleased that the country will have a tax base to improve social standards, thanks to us,” he says.
Ми раді тому, що країна буде мати податкову базу для поліпшення соціальних стандартів, завдяки нам",- говорить він.

generally accepted social standards, or applicable law regulations;
загальноприйняті суспільні норми або є несумісною із чинним законодавством.

Additional costs for the introduction of the law on social standards… Total released 210 billion UAH.
Додаткових витрат на введення в дію закону про соцстандарти.… Всього вийде 210 млрд. грн.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has lowered social standards for use of the utilities based on the actual energy consumption by households.
Кабінет міністрів України знизив соціальні нормативи на користування послугами ЖКГ з урахуванням фактичного споживання енергоносіїв домогосподарствами.

faster expansion of consumer demand owing to rising social standards.
співпраці з МВФ та прискорення споживчого попиту внаслідок підвищення соціальних стандартів.

Volodymyr Groysman noted that fair allocation of money from the State budget to satisfy needs of the citizens gives an opportunity to take measures aimed to improve social standards.
Володимир Гройсман зауважив, що чесний перерозподіл грошей Державного бюджету на користь громадян дає можливість робити кроки щодо підвищення соціальних стандартів.

At the same time, the budget still does not provide for any additional penny to increase social standards.
При цьому бюджет як і раніше не передбачає жодної додаткової копійки на збільшення соцстандартів.

faster expansion of consumer demand owing to rising social standards.
співпраці з МВФ та прискорення споживчого попиту внаслідок підвищення соціальних стандартів.

He also noted that the stabilization of the economic situation allows Ukraine to pose the question of raising social standards,'and last week,
Він також зазначив, що стабілізація економічної ситуації дозволяє ставити питання про підвищення соціальних стандартів"і минулого тижня,

Private consumption supported further increases in salaries and social standards, including an increase in pensions at the end of last year
Приватне споживання підтримували подальше підвищення зарплат і соціальних стандартів, у тому числі підвищення пенсій наприкінці минулого року

the OPPOSITION BLOC faction will require in September to consider in parliament a draft law on raising minimum social standards to the level of the real subsistence minimum.
фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ буде вимагати вже у вересні розглянути в парламенті законопроект про підвищення мінімальних соцстандартів до розмірів реального прожиткового мінімуму.

He said the budget priorities will be increasing the defence capabilities and social standards, the development of education,
За його словами, пріоритетами держбюджету будуть підвищення обороноздатності і соціальних стандартів, розвиток освіти, охорона здоров'я,

In such conditions local budgets and the State Budget are not providing the legally established social guarantees and social standards, while the communal housing
У таких умовах місцеві бюджети й держбюджет не забезпечують встановлені законом соціальні гарантії і соціальні стандарти, а комунальне господарство просто мертве

However, lowering the social standards and rising prices,
Однак зниження соціальних стандартів і підвищення цін,