Приклади вживання Соціальних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переваги соціальних стандартів у ФРН, а також демократичний характер політичного устрою Західної Німеччини обумовили високий рівень її привабливості для більшості громадян НДР,
The advantages of social standards in the Federal Republic співпрацівники компанії високий рівень соціальних стандартів.
employees will receive a high level of social standards.також забезпеченні дотримання соціальних стандартів для працівників у ланцюжках постачання компанії.
girls підвищення соціальних стандартів та заробітної плати працівників.
the improvement of social standards and the wages стрімке підвищення соціальних стандартів, зокрема мінімальної зарплати.
such as a sharp rise in social standards, не кажучи вже про задеклароване поліпшення соціальних стандартів, як підвищення мінімальної зарплати до 4200 гривень.
not to mention the advertised improvement of social standards, like raising the minimum wage to UAH 4,200.підвищення соціальних стандартів- 24%,
the improvement of social standards- 24%,низьким рівнем соціальних стандартів, браком у потенційних клієнтів коштів на страхування життя.
low level of social standards, lack орієнтовану на підвищення економічних та соціальних стандартів життя кожного громадянина.
the aim of which is to improve the economic and social quality of life to every citizen.здійснено аналіз механізму встановлення та регулювання соціальних стандартів в окремих країнах Європи та світу.
an analysis Головний розробник Держбюджету поінформував, що наступного року не передбачається кардинального зростання розмірів основних державних соціальних стандартів та гарантій- прожиткового мінімуму,
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage,Головний розробник держбюджету проінформував, що у наступному році не передбачається кардинального зростання розмірів основних державних соціальних стандартів та гарантій- прожиткового мінімуму,
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage,майже чверть- підвищення якості медицини та соціальних стандартів, 16%- зменшення впливу олігархів на політику,
almost a quarter- to improve the quality of medicine and social standards, 16%- to reduce the influence of oligarchs on politics,у поєднанні з підвищенням соціальних стандартів та фінансового стимулювання,
combined with improved social standards and financial incentives,34%- підвищення соціальних стандартів, 33%- відродження промисловості,
34%- to increase social standards, 33%- to revive the industry,Усі виступи були спрямовані на аналіз неналежного забезпечення соціальних стандартів, проблем бідності
All the speeches were directed on the inadequate provision of social standards analysis, the problems of povertyГоловний розробник держбюджету поінформував, що в наступному році не передбачається кардинальне зростання розмірів основних державних соціальних стандартів і гарантій- прожиткового мінімуму,
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage,бюджетного законодавства, соціальних стандартів, адміністративних послуг,
budget laws, social standards, administrative services,зокрема підвищення соціальних стандартів більш суттєво, ніж узгоджується з досягненням цілей з інфляції.
including raising social standards even more strikingly than the inflation targets justify it.Нарешті, активний моніторинг соціальних стандартів життя(щоквартальний огляд вартості життя,
Finally, 
