ПІДВИЩЕННЯ СОЦІАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ - переклад на Англійською

• raising social standards
• increase of social standards
• improving social standards
• improvement of social standards
• higher social standards

Приклади вживання Підвищення соціальних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема підвищення соціальних стандартів більш суттєво, ніж узгоджується з досягненням цілей з інфляції.
including raising social standards even more strikingly than the inflation targets justify it.

у найближчій перспективі стануть«точками зростання» економіки та підвищення соціальних стандартів.
in the nearest future will become“growth points” of the economy and increase of social standards.

2 млрд. грн. та близько 800 млн грн для того, щоб наблизити підвищення соціальних стандартів з 1 жовтня, а не з 1 грудня.
another sum worth UAH 800 million to trigger the increase of social standards starting October 1 instead of December 1.

через вичерпання ефектів підвищення соціальних стандартів, жорсткі монетарні умови, необхідні для повернення інфляції до цілі,
due to the waning effects of higher social standards, the tight monetary conditions required to bring inflation back to its target,

продовження політики підвищення соціальних стандартів, виділення коштів на матеріально-технічне оновлення системи екстреної допомоги,
the continuation of the policy of raising social standards, allocation of funds for logistical upgrading of the emergency services,

34%- підвищення соціальних стандартів, 33%- відродження промисловості,
34%- to increase social standards, 33%- to revive the industry,

загального підвищення соціальних стандартів, якості життя та бізнес-середовища.
general increase in social standards, quality of life and business environment.

через вичерпання ефектів підвищення соціальних стандартів, жорсткі монетарні умови, необхідні для повернення інфляції до цілі,
due to the waning effects of higher social standards, the tight monetary conditions required to bring inflation back to its target,

це поліпшення життя переселенців, підвищення соціальних стандартів, забезпечення ефективної роботи економіки,
the improvement of the life of IDPs, the raising of social standards, the efficient operation of the economy,

а також підвищення соціальних стандартів для особового складу.
as well as improving social standards for the personnel.

Тоді це й справді сприятиме підвищенню соціальних стандартів в Україні.
This could really improve labour standards in Ukraine.

За останні два роки Уряд заклав фундамент багатьох змін, які сприятимуть підвищенню соціальних стандартів і позитивно відобразяться на житті громадян України.
Over the last two years the Government has laid the groundwork for many changes that will contribute to the increase of social standards and will positively affect the lives of citizens.

Місія компанії- створення універсального програмного забезпечення, що охоплює всі області життєдіяльності та сприяє підвищенню соціальних стандартів, поліпшенню якості життя в цілому.
The company's mission- to create universal software covering all areas of life, while increasing social standards as well as improving the quality of life in general.

присвяченою моніторингу та підвищенню соціальних стандартів в країнах походження споживчих товарів.
importers that monitors and improves social standards in sourcing countries of consumer goods.

обґрунтоване урахування можливостей економіки при підвищенні соціальних стандартів.
reasonable consideration of economic opportunities while raising social standards.

у поєднанні з підвищенням соціальних стандартів та фінансового стимулювання,
combined with improved social standards and financial incentives,

Розвиток велотранспорту- це підвищення соціальних стандартів.
Bicycle development is about raising social standards.

Підвищення соціальних стандартів життя і наведення«залізного порядку».
Improvement of social and life standards and making strong order.

Наше завдання- підвищення соціальних стандартів життя і наведення«залізного порядку».
Our task is to raise social and life standards and to make the strong order.

Сторони домовилися за результатами першого кварталу 2018 року розглянути можливість подальшого підвищення соціальних стандартів.
The parties agreed that on the results of the first quarter of 2018 the possibility of further improvement of social standards will be considered.