МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ - переклад на Англійською

• international standards
• global standards
• international standard
• international regulation
• for international criteria

Приклади вживання Міжнародних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдивнішим для міжнародних стандартів може бути дерев'яна церква Святої Трійці Жовква, яка є частиною
Most astonishing for internationals standards might be the Holy Trinity Wooden Church Zhovkva,

Будучи студентом, ви отримаєте переваги від навчання викладачів висококваліфікованих, міжнародних стандартів та випускників з сильними навичками управління та аналітичної точки зору в галузі медіа.
As a student, you will benefit from being taught by highly qualified, international-standard tutors, and will graduate with strong management skills and an analytical perspective on the media industry.

Саме дотримання міжнародних стандартів говорить про зрілість компанії,
That's adherence to international standards, indicates the maturity of the company,

За напрямком адаптації міжнародних стандартів Інститут тісно співпрацює з галузевим технічними комітетами
In the area of harmonization with international standards the Institute closely cooperates with industry technical committees

Суворе дотримання фахівцями фірми Міжнародних стандартів аудиту і Кодексу етики бухгалтерів
Strict compliance by our experts with the International Standards on Auditing and Code of Ethics of Accountants

Однією з причин стало введення Китаєм міжнародних стандартів при розрахунку ВВП, що дозволило йому включити в цей показник діяльність, яка раніше не враховувалася.
China's recent decision to bring gross domestic product calculations in line with international standards has revealed activity that had previously gone uncounted.

Аудиторська фірма«Бізнес Партнери»- дотримання Міжнародних стандартів аудиту, Кодексу професійної етики, нормативних
Audit Company"Business Partners" represents strict compliance with the international standards of audit, the Code of professional ethics,

Класична технологія, дотримання міжнародних стандартів якості, стильне оформлення відкривають дорогу для таврійської продукції по всьому світу.
Classic technology, adherence to international standards of quality, and a stylish design opens the way for the Tavria goods all over the world.

Базовий принцип міжнародних стандартів поліцейської діяльності- не застосовувати силу, крім випадків, коли це дійсно необхідно.
The underlying principle of the international standards for police is not to use force unless it is absolutely necessary.

Участь відповідно до статутів міжнародних організацій у розробці міжнародних стандартів та забезпечення врахування інтересів Російської Федерації при їх прийнятті;
According to charts of the international organizations, in development of the international standards and shall ensure the taking into account of interests of the Russian Federation in process of their adoption;

Однак, доступ до міжнародних наукових кіл передбачає знання та дотримання міжнародних стандартів, які, зокрема, включають анонімний процес рецензування та відбору статей.
However, the access to international circles supposes knowledge and compliance with international standards, which in particular include an anonymous process of peer reviewing and article selection.

Завдяки міжнародній присутності та дотриманню міжнародних стандартів ми допомагаємо клієнтам вирішувати складні бізнес-завдання в будь-якій частині світу.
With our international presence and our commitment to international standards, we help our clients solve complex business challenges in any part of the world.

Розвиток міжнародного співробітництва у вирішенні глобальних екологічних проблем і застосування міжнародних стандартів в області охорони навколишнього середовища
Development of the international cooperation in the solution of global environmental problems and application of the international standards in the field of environmental protection

Кожна країна перевіряється на предмет імплементації міжнародних стандартів прозорості- обміну інформацією за запитом
The Global Forum monitors and reviews the implementation of international standard of exchange of information on request

Цей візит представників ОЕСР почав першу спільну програму по впровадженню міжнародних стандартів щодо обміну інформацією
This on-site visit launched the first joint induction programme for the implementation of the international standards on exchange of information

Інспекція підтвердила відповідність системи менеджменту якості університету вимог міжнародних стандартів.
The inspection has proved compliance of the University quality management system with the requirements of the international standards.

Кожна фізична особа має право доступу до інноваційних процедур згідно міжнародних стандартів без економічних або фінансових перешкод.
Right innovation Everyone has the right of access to innovative procedures, including diagnostic, in accordance with international standards regardless of economic or financial considerations.

тому Токіо знизив межі до однієї десятої міжнародних стандартів.
so Tokyo lowered the limits to one-tenth of the international standards.

вимагають впровадження міжнародних стандартів, сучасних технологій
require standards aligned with international standards, advanced technologies

Ми, у свою чергу, пропонуємо інвестору сучасні технології автоматизації цього бізнесу згідно міжнародних стандартів.
We in our turn are offering to potential investor our modern technologies for automation of this business in accordance to the international standards.