IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS - переклад на Українською

• відповідно до міжнародних стандартів
• згідно з міжнародними стандартами
• у відповідності до міжнародних стандартів
• відповідно до міжнародних норм
• відповідно до світових стандартів
• з урахуванням міжнародних стандартів

Приклади вживання In accordance with international standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

We offer UAIRu commission a study in accordance with international standards within the sociology of this association.
Ми пропонували УАІР організувати проведення дослідження відповідно до міжнародних соціологічними стандартами в рамках цієї асоціації.

We have the experience of providing IPM and supervising services in accordance with international standards during drilling wells of more than 6000 meters depth and with complex geological conditions.
У нас є досвід надання послуг ІУП та супервайзингу згідно з міжнародними стандартами при бурінні свердловин глибиною понад 6000 метрів та в надскладних геологічних умовах.

In accordance with international standards of control, we not only collect the data, but also take full responsibility for its preservation.
Відповідно з міжнародними стандартами контролю, ми не лише збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.

In accordance with international standards, minimum wage is considered as the lower limit,
Відповідно до міжнародних стандартів, рівень мінімальної заробітної плати розглядається як нижня межа,

All studies were performed in accordance with international standards for marketing and sociological researches ICC/ ESOMAR.
Всі дослідження виконуються у відповідності з міжнародними нормами проведення маркетингових і соціологічних досліджень ICC/ ESOMAR.

As a rule, the oil tests are performed in accordance with international standards, but if necessary, they can be performed according to the Customer's national standards..
Випробування масла, як правило, виконуються в відповідно до міжнародних стандартів, але при необхідності можуть бути виконані у відповідності з національними стандартами замовника.

In accordance with international standards of control, we not only collect data, but we are fully responsible for their safety.
Відповідно з міжнародними стандартами контролю, ми не лише збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.

Included in the list of magazines whose publication activities are in accordance with international standards and recommendations adopted by the International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE).
Включений у список журналів, публікаційна діяльність яких відповідає міжнародним стандартам і рекомендаціям, що були прийняті Міжнародним Комітетом редакторів медичних журналів(ICMJE).

All services are provided in accordance with international standards of accounting, auditing
Всі послуги надаються у відповідність із світовими стандартами аккаунтінга, аудиту

Developed in the government document needs to bring aviation standards of the country in accordance with international standards.
Розроблений в уряді, документ повинен привести авіаційні норми країни у відповідності з міжнародними стандартами.

Right innovation Everyone has the right of access to innovative procedures, including diagnostic, in accordance with international standards regardless of economic or financial considerations.
Кожна фізична особа має право доступу до інноваційних процедур згідно міжнародних стандартів без економічних або фінансових перешкод.

transports passengers and their luggage in accordance with international standards.
перевозить пасажирів і їх багаж відповідно до с міжнародних стандартів.

testing are conducted at each stage of software development in accordance with international standards.
тестування проводяться на кожному етапі розробки програмного забезпечення у відповідності з міжнародними стандартами.

organized in accordance with international standards.
організованого відповідно з міжнародними нормами.

changed their laws and tax systems in accordance with international standards.
багато країн привели у відповідність з міжнародними стандартами свої закони і податкові системи».

Owning numerous international accreditations we are authorized to carry out technical supervision to certify Your management system and staff in accordance with international standards.
Володіючи численними міжнародними акредитаціями ми уповноважені проводити технічний нагляд, сертифікувати систему менеджменту, і персонал згідно міжнародним стандартам.

providing high quality medical services, and in accordance with international standards.
надаючи медичні послуги якісно та відповідно світовим стандартам.

production of pharmaceutical products in accordance with international standards.
виробництва фармацевтичної продукції у відповідності з міжнародними стандартами.

The modern equipment in the laboratory enables to carry an analysis of grain in accordance with international standards.
Лабораторія підприємства оснащена сучасним обладнанням, що дозволяє проводити аналіз зерна згідно зі світовими стандартами.

The results of the studies have made it possible to follow the state of independence of judges in Ukraine, in accordance with international standards.
Результати досліджень дали змогу простежити стан незалежності суддів в Україні у відповідності з міжнародними стандартами.