IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN STANDARDS - переклад на Українською

• у відповідності з європейськими стандартами
• відповідно до європейських норм

Приклади вживання In accordance with european standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, during last 5 years Ukrainians have not heard of attempts to reform it in accordance with European standards and principles of work.
Водночас за останні 5 років українці не чули про спроби реформувати його згідно з європейськими стандартами та принципами роботи.

First, it is about improving the legislative sphere in the energy sector in accordance with European standards.
По-перше, мова йде про вдосконалення законодавчої сфери в енергетичному секторі відповідно до європейських стандартів.

It is a company attached to the secure port agreement which ensures that all the data transferred will be treated with a level of protection in accordance with European standards.
Це компанія, що надає угоди безпечної гавані, що гарантує, що всі дані, що передані буде ставитися з рівень захисту, відповідно до європейських стандартів.

The confirmation of the quality of our products are certificates of conformity with technical approvals and attestations in accordance with European standards confirmed with CE certificate.
Підтвердженням якості нашої продукції є сертифікати відповідності з технічними дозволами, а також атестати, що відповідають європейським стандартам та підтверджені сертифікатом CE.

service taking into account Ukrainian experience and in accordance with European standards.
сервіс з врахуванням українського досвіду та відповідно до європейських стандартів.

does not ensure personal data protection in accordance with European standards.
також не забезпечує захист персональних даних відповідно до європейських стандартів.

Development of mechanism of administrative control for the activities of local self-government bodies in accordance with European standards.
Становлення механізму адміністративного контролю за діяльністю органів місцевого самоврядування відповідно до європейських стандартів.

providing a wide range of services in accordance with European standards.
наданні широго спектру послуг у відповідності з Європейськими стандартами.

which confirms the high quality of the products in accordance with European standards.
свідчить про високу якість продукції, що випускається у відповідності з європейськими стандартами.

The goal of the joint program of the University of Management in Warsaw(Poland) and IAPM is the preparation of competitive specialists in accordance with European standards, as well as the adaptation of Ukrainian students to life
Метою проекту створення Польсько-Українського освітнього центру при МАУП є підготовка конкурентоспроможних спеціалістів згідно з європейськими стандартами, а також адаптація українських студентів до життя

The aim of the project to create a Polish-Ukrainian Cultural and Educational Center at IAUP is to prepare competitive specialists in accordance with European standards, as well as to adapt Ukrainian students to life
TweetМетою проекту створення Польсько-Українського культурно-освітнього центру при МАУП є підготовка конкурентоспроможних спеціалістів згідно з європейськими стандартами, а також адаптація українських студентів до життя

IAPM is the preparation of competitive specialists in accordance with European standards, as well as the adaptation of Ukrainian students to life
МАУП є підготовка конкурентоспроможних спеціалістів згідно з європейськими стандартами, а також адаптація українських студентів до життя

For example, Belarus is supposed to set up an independent agency to oversee quality in education in accordance with European standards as well as introduce elections of rectors, but the document makes no mention of this.
Так, Білорусь повинна створити незалежне агентство контролю якості відповідно до європейських стандартів і ввести виборність ректорів, але про це в документі не йдеться.

the transition to a competitive model in accordance with European standards.
перехід до конкурентоспроможної моделі відповідно до європейських стандартів.

in particular in the area of personal data protection, in accordance with European standards.
зокрема й у сфері захисту персональних даних, відповідно до європейських стандартів.

changing the judicial system, who in 2006 has declared his intention with the Concept for improving the legal system to ensure a fair trial in Ukraine in accordance with European standards.
Президент України Віктор Ющенко, який у 2006 році задекларував свій намір Концепцією вдосконалення судівництва для утвердження справедливого суду в Україні відповідно до європейських стандартів.

implementation of the new education model for rehabilitative health-care in accordance with European standards.
запровадження нової освітньої моделі реабілітаційної медицини згідно з європейськими стандартами.

responsible for providing information on food products, in accordance with European standards, need to be aware of the requirements
відповідальним за надання інформації про харчові продукти, згідно з Європейськими стандартами потрібно усвідомлювати вимоги

I think that this is the beginning of creation a full-scale geographic information system in accordance with European standards, which in the future will allow a potential investor to obtain quickly an open geological information about a particular field,
Думаю, що це початок створення повномасштабної геоінформаційної системи у відповідності до європейських стандартів, яка в перспективі буду надавати можливість потенційному інвестору швидко отримувати відкриту геологічну інформацію про те чи інше родовище, на основі якої

which helped to adjust Ukrainian system of criminal justice in accordance with European standards.
який дозволив у цілому привести українську систему кримінального правосуддя у відповідність до європейських стандартів.