Приклади вживання International agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The international agencies involved in the medical purchasing program were supposed to hand procurement back to the Ukrainian government next March.
Передбачається, що міжнародні агентства, які беруть участь у програмі медичних закупівель, передадуть програми в розпорядження уряду України у березні наступного року.money directly channeled or influenced by the so-called“rent seekers” which all international agencies do everything possible to prevent.
знаходяться під контролем так званих“шукачів ренти”, чого всі міжнародні агенції всіма силами намагаються уникнути.are supported by the biggest international agencies operating in this field.
підтримані головними міжнародними агентствами, які працюють у цій сфері.authorities and international agencies to promote technical cooperation programs in various fields.
офіційні організації та міжнародні агентства з розповсюдження програм технічного співробітництва в різних областях.and work with international agencies.
і робота з міжнародними агенціями.the participants also talked about Ukraine- report international agencies.
сторони також говорили і про Україну- про це повідомляють міжнародні агентства.evaluated aid projects presented by Christian charitable organisations and international agencies.
проекти з надання допомоги, які пропонувались християнськими благодійними організаціями та міжнародними агенціями.through their action in the appropriate international agencies of which they are members.
також шляхом їхніх дій у відповідних міжнародних установах, членами яких вони є.Neither can international agencies, with Crimea cut off from the outside world by sanctions
Немає такої можливості й у міжнародних організацій- Крим відрізаний від решти світу санкціямиOnce adopted, the national strategies will form an effective basis for deeper partnerships with concerned European and international agencies.
Після затвердження Національні стратегії стануть ефективною базою для поглиблення партнерства із зацікавленими європейськими та міжнародними службами.undertake placements in Europe and international agencies and gain career development through utilising work-based learning approaches and internships.
проведення розміщень в Європі і міжнародних агентств і отримати розвиток кар'єри за рахунок використання праці на основі підходів навчання і стажування…[-].Most experts and international agencies predicted further economic decline of at least 3-5% next year,
Більшість експертів та міжнародних агенцій прогнозують наступного року дальший спад економіки принаймні на 3- 5%,consulates, international agencies, scientific and cultural institutions,
консульств, міжнародних агентств, наукових і культурних установ,nonprofit organizations; and international agencies.
Некомерційні організації; Та міжнародних агентств.financial institutions, international agencies, private companies.
Sociological Agency Fama is an all-Ukrainian analytical and research company that has implemented more than 250 projects over the past 8 years for international agencies and foundations, Ukrainian government bodies,
Соціологічна identities is rapidly expanding as governments, international agencies, non-governmental and private sector organisations become increasingly sensitive to,
ідентичностей швидко розширюється, оскільки уряди, міжнародні установи, неурядові організації та приватні організації стають все більш чутливими до інтересівmunicipal, and international agencies and partners.
муніципальних та міжнародних агентств і партнерів.financial institutions, international agencies, private companies.
фінансових інститутів, міжнародних організацій, приватних компаній.other specialized international agencies."(all bolds mine).
та інші спеціалізовані міжнародні установи",- йдеться в декларації.
