Приклади вживання Регулюючі органи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лагард пояснила, що після фінансової кризи 2008 року регулюючі органи зосередили свою увагу на таких суб'єктах, як банки.
Lagarde explained that following the 2008 financial crisis, regulatory agencies focused their attention on entities such as banks.Потім регулюючі органи мають пересвідчитися, що вакцина досить безпечна і ефективна для масового виробництва.
Regulators must then make sure that the vaccine is both sufficiently safe and effective to be mass-produced.вона є суворішою, ніж інші регулюючі органи.
Фармацевти, регулюючі органи та науковці обговорили готовність вітчизняної фармгалузі до вимог ЄС.
Pharmaceutical manufacturers, regulatory authorities and scientists discussed the readiness of Ukrainian Pharmaceutical Industry for the EU requirements.Ми розуміємо, що регулюючі органи і клієнти ухвалили рішення, які є найбільш доречними для їхніх країн.
We understand that regulatory agencies and customers have made decisions that they believe are most appropriate for their home markets.Роботодавці і регулюючі органи можуть вимагати бал з знання мови, вищий ніж CLB 4.
Employers or regulatory bodies have a right to ask for language scores more than CLB 4.BEREC включає в свій склад національні регулюючі органи(НРО) та адміністративний персонал,
BEREC includes national regulatory authorities(NRAs) on its boardнаукові дослідження і регулюючі органи вважаються частиною державної підтримки.
research, and regulatory agencies are considered to be a part of the state support.таким як поліція або наші регулюючі органи, для дотримання наших юридичних зобов'язань.
such as the police or our regulators, to comply with our legal obligations.Регулюючі органи та міністерства вже вивчають блокчейн,
The regulatory bodies and ministries are already studying blockchain,національні регулюючі органи повинні відігравати активну роль у забезпеченні того, що механізми балансування є недискримінаційними і відображують витрати.
national regulatory authorities should play an active role to ensure that balancing tariffs are non-discriminatory and cost-reflective.це показує, що регулюючі органи мають серйозний інтерес поставити шифровані обміни під його контролем.
it shows that regulators have a serious interest in putting crypto exchanges under its supervision.існують різні регулюючі органи перевіряють сайти казино більш,
there are various regulatory bodies checking casino sites over,Міжнародний Олімпійський комітет і регулюючі органи Великобританії і Франції.
the International Olympic Committee and the British and French regulatory authorities.Раніше питання зовнішньої політики і політики безпеки не були підставою для того, щоб регулюючі органи забороняли трубопроводи в територіальних водах Данії.
Previously, foreign and security policy issues were not valid grounds for regulators to ban pipelines in Danish territorial waters.Роботодавці і регулюючі органи можуть вимагати бал з знання мови, вищий ніж CLB 4.
Employers and regulatory bodies may ask for language scores that are higher than CLB 4;Південнокорейські регулюючі органи виявили$ 600 млн. в незаконних оборудках з криптовалютами, при тому, що країна розробляє регулювання для обміну криптовалютами.
South Korean regulators have discovered$ 600 million worth of illicit transactions in cryptocurrencies, even as the country is developing regulations for cryptocurrency trading.Відповідно до цього, політики і регулюючі органи в їжі повинні бути оновлені з розвитком, щоб забезпечити здоров'я населення.
In line with that, policymakers and regulatory bodies in food have to be updated with the development to ensure the health of the public.Ось чому деякі закликають, щоб регулюючі органи вжили заходів по відношенню до безвідповідальних ІСО.
This is why some are calling on regulators to wield the big stick on irresponsible ICOs.Формуються нові регулюючі органи, в державний апарат вводяться нові компетентні
New regulatory bodies are formed, and new competent
