MANAGEMENT BODIES - переклад на Українською

• органи управління
• керівних органів
• органів управління
• органах управління
• органами управління
• керівні органи

Приклади вживання Management bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The management bodies of the Association, their heads
Керівні органи Асоціації, їх керівники

staffs, and management bodies, which should be assessed on the basis of the indicators proposed above;
штабів, органів управління, яке має оцінюватися на основі запропонованих вище показників;

legality of the decisions taken by bank management bodies;
законністю рішень, прийнятих органами управління банку;

who can work in state management bodies.
які можуть працювати в державних органах управління.

Some functions of the Committee property management can be vested into other management bodies of the Committee according to the present Statute.
Деякі функції у сфері господарського управління майном Організації можуть покладатися на інші керівні органи Організації відповідно до цього Статуту.

including in respect of crimes committed by unscrupulous management bodies of clients.
зокрема, щодо злочинів, скоєних недобросовісними органами управління клієнтів.

corporate houses, management bodies, hospitals, clinics,
корпоративні будинку, органів управління, лікарні, клініки,

which is taken in the management bodies, dealing with major stroitelstva.
який береться в органах управління, займаються питаннями капітального строітельства.

crimes committed by unscrupulous client management bodies.
зокрема щодо злочинів, вчинених недобросовісними органами управління компаній-клієнтів.

Economic methods should use a variety of incentives and help management bodies make scientifically sound initiative decisions.
Економічні методи повинні використовувати різні стимулюючі засоби і допомагати органам управління приймати науково-обгрунтовані ініціативні рішення.

The management bodies of the Association shall consider proposals and comments of Association members and inform the Association member about the results of the consideration.
Пропозиції та зауваження членів Асоціації мають розглянути керівні органи Асоціації та повідомити члена Асоціації про результати розгляду.

IFES works closely with election management bodies around the world to protect election processes
IFES тісно співпрацює з органами адміністрування виборів по всьому світу, щоб захистити виборчий процес

In case of deviation from the obligations of the debtor's management bodies, including the head of the debtor shall be liable in accordance with the legislation of the Russian Federation.
У випадку відхилення від зазначеного обов'язку органи керування боржника, у тому числі керівник боржника, несуть відповідальність відповідно до законодавства Російської Федерації.

We could delegate more KPI students and international management bodies just as other universities that train“internationalists” do.
Ми могли б більше делегувати вихованців КПІ і до органів управління за міжнародними напрямами- так, як це роблять інші університети, що готують"міжнародників".

its goals and objectives, management bodies and functions also change.
держава, його цілі і завдання, управлінські структури, і функції.

are they implemented impartially by the relevant election management bodies? 3/ 4.
чи забезпечується їх неупереджена реалізація компетентними органами з організації та проведення виборів? 2/ 4.

Petro Poroshenko also partially told about the management bodies in the announced Crimean Autonomy
Петро Порошенко також частково розповів про органи управління в анонсованій Кримській автономії

Public authorities and management bodies of local self-government shall not be entitled to change the curriculum
Органи державної влади, органи управління освітою та органи місцевого самоврядування не мають права змінювати навчальний план

namely the proper use of resources in accordance with grant agreements and/or decisions of the Union's management bodies and implementation of external and internal audit recommendations;
зокрема цільове використання ресурсів відповідно до грантових угод та/або рішень керівних органів Спілки та впровадження рекомендацій зовнішнього та внутрішнього аудиту;

the Republic of Karakalpakstan, health care management bodies of regions and Tashkent city,
Міністерство охорони здоров'я Республіки Каракалпакстан, органи управління охороною здоров'я областей,