ОРГАНІВ УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• management bodies
• governing bodies
• managing bodies
• of command bodies
• governance bodies
• administration bodies
• of administrative bodies

Приклади вживання Органів управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискусії викликало питання, чи варто відносити дорадчі органи(Комітет з етики) до органів управління.
The discussion raised the question of whether the advisory bodies(the Ethics Committee) should be referred to the governing bodies.

Ось чому законодавство про свободу інформації повинно встановлювати презумпцію, згідно з якою всі засідання органів управління є відкритими для громадськості.
Freedom of information legislation should therefore establish a presumption that all meetings of governing bodies are open to the public.

Це не ті знання, які зазвичай є в органів управління, тому вони повинні вийти назовні, щоб отримати їх, і це створює часовий лаг.
It is not the kind of expertise routinely found in a managing authority, so they have to go outside to acquire this and there is a time lag there.

Обґрунтована необхідність зміни пріоритетів діяльності муніципальних органів управління з урахуванням актуалізації екологічних складових.
The necessity of priorities changes of city management governments activity is grounded taking into account actualization of ecological constituents.

Це означає розформування двох попередніх органів управління, що існували паралельно з утрудненим розподілом повноважень та обов'язків.
This means dissolving the two previous management structures that existed in parallel and had a convoluted division of responsibilities and authority.

Вона характеризується кількістю органів управління, порядком їх взаємодії
It is characterized by a number of government order, their interactions

Є керівниками або входять до складу органів управління громадських об'єднань, що здійснюють антикорупційну діяльність,
Are leaders or members of the supervisory boards of civil society organizations that perform anti-corruption activities,

якій потрібно було зареєструвати зміни у складі органів управління.
an all-Ukrainian non-governmental organization, that had to register changes in its management authority.

Укрaїнський католицький університет розпочав серію програм для державних управлінців національного та регіональних органів управління.
The Ukrainian Catholic University is launching a program for managers from national and regional governments.

основні рішення органів управління.
key decisions of the management bodies.

порядком скликання(заснування) органів управління, врегульовані Статутом Колегії.
order of convening(formation) of the governing bodies are settled by the Charter of the Association.

Освіта і організація роботи Адміністрації Президента Республіки Білорусь та інших органів управління при главі держави;
Education and organization of work of the Administration of the President of the Republic of Belarus and other government bodies under the head of state;

Щодо ліквідації державних органів виконавчої влади, підрозділів МВС спеціального призначення-“Беркут” і створення не передбачених законом органів управління;
Regarding dissolution of state executive bodies; Interior Ministry special force Berkut units; and the creation of bodies of governance not envisaged by legislation;

розробка проектів документів, що регламентують діяльність органів управління, роботу з акціонерами компанії;
drafting of documents regulating activities of management bodies, work with company shareholders;

включаючи питання призначення органів управління та посадових осіб у компаніях і холдингах.
including appointment of governing bodies and officials in companies and holdings.

В першу чергу юристи компанії підготували повний пакет документів для реєстрації змін в персональному складі органів управління.
First of all, the company's lawyers prepared a full package of documents for registering changes in the personal composition of the governing bodies.

оформлення рішень органів управління.
registration of decisions of management bodies.

своєчасне виконання рішень органів управління Платформи.
timely execution of decisions of the management bodies of the Platform.

також співпідпорядкованості органів управління(колегіальний або одноособовий),
as well as the subordination of the management bodies(collegial or sole)

структури та компетенції органів управління;
structure and competence of management bodies;