Приклади вживання Organ transplantation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Reflection on Organ Donation and Organ Transplantation.
the implementation of organ transplantation operations- the expenses in the 2020 budget will exceed 1 billion hryvnia.
зокрема, здійснення операцій з трансплантації органів, видатки у бюджеті на 2020 рік перевищать 1 мільярд гривень.lead the world in organ transplantation, and pioneered TV
призводять світ в трансплантації органів, і вперше телебаченнямThis disorder occurs in patients after organ transplantation, with muscular dystrophy
Це порушення трапляється у пацієнтів після пересадки органів, з м'язовою дистрофієюResearchers investigating China's organ transplantation practices were troubled by the remarks
Однак дослідники, які вивчають практику пересадки органів у Китаї, здивувалися цим коментарямled the world in organ transplantation, and pioneered TV
призводять світ в трансплантації органів, і вперше телебаченнямIn May 2014, the second issue of the scientific and practical journal"Cell and organ transplantation" was published.
В травні 2014 вийшов у світ другий номер науково-практичного журналу«Клітинна і органна трансплантологія».Medicine with Joseph E. Murray for the development of cell and organ transplantation.
медицини разом з Джозефом Мюрреєм(Joseph E. Murray) за розробку методу трансплантації органів і клітин.Key words: transplantology, cell and organ transplantation, hematopoietic stem cells, Register of the Donors.
Ключові слова: трансплантологія, трансплантація органів і клітин, гемопоетичні стовбурові клітини, реєстр донорів.Medicine with Joseph E. Murray for the development of cell and organ transplantation.
медицини разом з Джозефом Мюрреєм(Joseph E. Murray) за розробку методу трансплантації органів і клітин.Organ transplantation for varicose veins can be done if the main veins are not affected or the danger to the patient's life is too high.
Трансплантацію органів при варикозі зробити можна в тому випадку, якщо не уражені магістральні вени або небезпека для життя пацієнта занадто висока.Organ transplantation in Russia is free of charge,
Трансплантація органів в Росії проводиться на безоплатній основі,the author of leading works in organ transplantation and medical use of the human body more generally.
автор робіт у провідних трансплантації органів та медичного застосування людського тіла в цілому.The law on organ transplantation considers this aspect as a way of preserving the life
Закон про трансплантацію органів цей аспект розглядає як спосіб збереження життяThe Verkhovna Rada adopted a law authorizing organ transplantation after the death of the donor,
Верховна Рада ухвалила закон, яким дозволяється трансплантація органів після смерті донора за умови,Although there have been numerous cases of patients who developed type 2 diabetes after organ transplantation, the authors caution against jumping to conclusions.
Хоча у багатьох випадках пацієнтів, які розвинули діабет 2 типу після трансплантації органів, автори застерігають від стрибків до висновків.According to the Federal Law on organ transplantation, the objects can be bone marrow,
Згідно ФЗ про трансплантацію органів, об'єктами можуть бути кістковий мозок,The Ukrainian parliament has adopted a law permitting organ transplantation after the death of the donor provided he
Президент України підписав закон, яким дозволяється трансплантація органів після смерті донора за умови,The last time the Nobel Prize in Surgery was awarded in 1912 to the Frenchman Alexis Carrel for work on the vascular suture and organ transplantation.
Останній раз Нобелівська премія з хірургії присуджувалася в 1912 році французу Алексису Каррелю за роботи по судинного шва і трансплантації органів.And maybe we will not be able to do organ transplantation or even routine surgery like swapping the joints.
Ймовірно, ми не зможемо проводити трансплантацію органів і навіть такі звичайні хірургічні операції, як заміна суглобів.
