Приклади вживання Трансплантацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фекальну трансплантацію хвалять багато лікарів, описуючи її як чудодійний засіб в боротьбі з бактеріальною інфекцією,
У деяких випадках просто їх присутність всередині пацієнта може перешкодити йому отримати рятівну трансплантацію легень.
In some cases, simply their presence within a patient can prevent them from receiving life-saving lung transplants.це є іншою причиною, чому ціни на трансплантацію органів знизилися.
this is another reason why the prices for organ transplants have decreased.Наші національні спеціалізовані послуги світового класу включають трансплантацію серця, легенів та печінки, трансплантацію кісткового мозку,
Our world class national specialist services include heart, lung and liver transplants, bone marrow transplants, spinal injuries,2000 по 2017 рік, використовуючи дослідження з материкового Китаю про трансплантацію китайський орган.
2017 using research from mainland China about Chinese organ transplants.У деяких випадках просто їх присутність всередині пацієнта може перешкодити йому отримати рятівну трансплантацію легень.
In some instances, merely their presence within a patient can prevent them from receiving life-saving lung transplants.Вперше в Україні фахівці Запорізького державного медичного університету успішно виконали трансплантацію серця.
For the first time in Ukraine the specialists of Zaporozhye State Medical University have successfully performed the transplantations of heart.Розвиток біомедичних технологій зробив можливою трансплантацію дорослих та ембріональних органів і тканин з одного організму до іншого.
The progress of biomedical technology has also led to the possibility of transplanting adult and foetal organs or tissues from one body to another.У більшості інших країн із жорсткими законами, що регулюють трансплантацію, час очікування, як правило, становить більше року.
In most other countries with strict laws governing organ transplants, wait times are typically longer than a year.Через трансплантацію стовбурових клітин ці дослідники змогли зменшити вірус ВІЛ у шести осіб.
Through the transplant of stem cells, these researchers were able to reduce Не став винятком і законопроект«Про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людині»,
Президент України Петро Порошенко підписав ухвалений Верховною Радою закон про трансплантацію органів та інших анатомічних матеріалів людини(№2386а-1).
Ukrainian President Petro Poroshenko has signed Трансплантацію здійснював д-р Айад Хусейн, який певний час був лікарем Лейта.
The transplant was performed by Dr Ayad Hussein, who has been in charge of Laith's care for some time.якому виконали трансплантацію гемопоетичних стовбурових клітин периферичної крові.
who was carried out the transplantation of Це дозволить розширення учасників пілотного проекту, щоб укласти договори з усіма, хто робить трансплантацію і має ліцензію на трансплантацію. .
This will allow us to expand він дав письмову згоду на трансплантацію.
provided that he gave written consent to the transplant.Президент України підписав закон, яким дозволяється трансплантація органів після смерті донора за умови, що він дав письмову згоду на трансплантацію.
The Ukrainian parliament has adopted a law permitting organ transplantation after the death of the donor provided he or she has given a written consent to organ transplantation.я лежала в ліжку довгий час й думала про трансплантацію шкіри.
імунної системи передаються через трансплантацію пацієнту.
До прикладу, де Керенгаль кілька сторінок пише про дівчину хірурга, який здійснює трансплантацію, хоча з цією героїнею ви не познайомитеся.
For example, de Kerangal goes on for pages about 
