THE TRANSPLANT - переклад на Українською

• пересадка
• трансплантаційний
• трансплантація
• трансплантації
• пересадки
• трансплантат
• пересаджувати
• операцію
• трансплантацію
• пересадку
• трансплантаційної

Приклади вживання The transplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

He no longer needed the transplant.
І вона більше не потребувала транквилизаторах.

A negative test result indicates that the transplant will not be rejected.
Негативний показник аналізу говорить про те, що відторгнення трансплантата не відбудеться.

We are hoping and praying that the transplant was successful.
Ми віримо і сподіваємося, що лікування було успішним.

In particularly serious situations, doctors recommend to do the transplant on.
При особливо серйозних ситуаціях лікарі рекомендують зробити операцію з пересадки органу.

Months after the transplant.
Місяців після транс­плантації.

When a suitable donor pancreas is found, the transplant centre will contact you and ask you to go to the centre.
Коли знайдете відповідне серце донора, центр трансплантації зв'яжеться з вами і попросить вас піти в центр.

When a suitable donor lung is found, the transplant centre will contact you and ask you to go to the centre.
Коли знайдете відповідне серце донора, центр трансплантації зв'яжеться з вами і попросить вас піти в центр.

When the parents decide against the transplant, unwilling to risk Hugo's life,
Коли батьки відмовляються від пересадки, не бажаючи ризикувати життям Хьюго,

Also, if the transplant is successful,
Також якщо пересадка буде успішною,

After the transplant, the virus was eradicated,
Після трансплантації вірус був усунений,

Therefore, it is better to choose a pot of this size for the transplant, into which the previous one will fit closely.
Тому краще вибирати для пересадки горщик такого розміру, в який впритул поміститься попередній.

The transplant center of the Institute of Clinical
Трансплантаційний центр Інституту клінічної

The transplant team will decide which medicines are best for your child
Пересадка команда вирішуватиме, які ліки краще всього підходить для вашої дитини,

For the transplant, you need a transparent pot with holes
Для пересадки потрібно прозорий горщик з отворами

If you're waiting for a deceased donor kidney, the transplant centre will contact you when a suitable kidney becomes available.
Якщо ви чекаєте на померлих донорських нирок, центр трансплантації зв'яжеться з вами, коли стане доступною відповідна нирка.

In such a situation, the transplant is made in a planned manner at an appropriate time,
У такій ситуації пересадка проводиться в плановому порядку, у відповідний час,

The transplant centre can offer support,
Ваш трансплантаційний центр може запропонувати підтримку,

If the transplant team decides that a heart transplant is the right treatment, your child will
Орган Списки очікування Якщо пересадки команда вирішує, що пересадка серця є правильне лікування,

This process protects the transplant from the effects of the immune system.”- said one of the authors Megan Sykes.
Цей процес захищає трансплантат від впливу імунної системи»,- заявив один з авторів роботи Меган Сайкс.

The Transplant Society' once issued a three page document openly forbidding Chinese scholars from presenting theses
Товариство трансплантації якось опублікувало документ на три сторінки, що відкрито заборонив китайським вченим подавати будь-які дисертації