KIDNEY TRANSPLANT - переклад на Українською

• трансплантація нирки
• пересадки нирки
• пересадка нирки
• трансплантації нирки
• трансплантації нирок
• трансплантація нирок
• з трансплантатом нирки

Приклади вживання Kidney transplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

it means they have stopped working well enough for you to survive without dialysis or a kidney transplant.
вони перестали працювати досить добре, аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.

so a kidney transplant is the treatment of choice for kidney failure whenever possible.
тому трансплантація нирок- це вибір вибору для ниркової недостатності, коли це можливо.

There are cases when a patient with polycystic kidneys needs a kidney transplant(one or both).
Бувають випадки, коли хворий полікістозом нирок потребує трансплантації нирок(однієї або обох).

it can be treated with dialysis or a kidney transplant.
його можна лікувати шляхом діалізу або трансплантації нирок.

After surgery for a kidney transplant from her friend of Francia rice in 2017,
Після операції на трансплантацію нирки від своєї подруги Франсії Райс у 2017 році,

Because of the risk of further problems, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the rest of their lives.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

Because of the danger of further issues, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the remainder of their life.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

Because of the risk of further problems, people who have had a kidney transplant require regular check-ups for the rest of their life.
Через ризик виникнення подальших проблем люди, які перенесли трансплантацію нирок, потребують регулярної перевірки на все життя.

About 94 percent of adults who receive a deceased-donor kidney transplant live for at least one year after their transplant surgery.
Близько 94 відсотків дорослі, які отримують від померлого донора з пересадки нирки жити в не менше одного року після їх пересадки..

The third patient to die from"donor-derived" cancer was a 62-year-old woman who had undergone a kidney transplant.
Третім пацієнтом, що заразився раком від донора, стала 62-річна жінка, якій пересадили нирку.

researchers now demonstrate that screening for prostate cancer in kidney transplant candidates is not beneficial, and may actually be harmful.
скринінг на рак передміхурової залози в кандидатах на трансплантацію нирок не є корисним і може бути шкідливим.

In 10- 15% of cases, there may be a temporary absence of kidney transplant functions due to severe dystrophy and other pathologies.
У 10- 15% випадків може відбуватися тимчасова відсутність функцій пересадженої нирки внаслідок грубої дистрофії та інших патологій.

performed the world's first kidney transplant from a donor lives with HIV.
провела першу в світі пересадку нирки від живого донора з ВІЛ.

The first documented kidney transplant in the United States was performed June 17, 1950, on Ruth Tucker,
Перша вдала трансплантація нирки була проведена в Сполучених Штатах 17 червня 1950 р. Рут Такер,

After a shoot-out with armed guards, the entire hospital staff was arrested because authorities discovered a secret operating theatre in which surgeons were caught in the middle of illegal kidney transplant operations.
Після перестрілки з озброєною охороною, весь персонал лікарні був заарештований оскільки влада виявили таємну операційну, в якій були спіймані хірурги, в середині незаконниой операції з пересадки нирки.

Kidney transplant patients had a 55% to 61%(depending on organ donor type)
Хворі з трансплантатом нирки мали на 55-61%(залежно від типу донорів) знижений ризик ниркової недостатності

who needs a kidney transplant.
який потребує пересадки нирки.

The kidney transplant patients had a 55 percent to 61 percent(depending on organ donor type)
Хворі з трансплантатом нирки мали на 55-61%(залежно від типу донорів) знижений ризик ниркової недостатності

While studies have previously shown that in-centre dialysis does not have the same benefits as a kidney transplant, it is not clear how intensive home hemodialysis compares with kidney transplantation.
У той час, як дослідження показують, що звичайний гемодіаліз в центрах не настільки ефективний, як трансплантації нирки, було неясно, як співвідноситься інтенсивний гемодіаліз на дому з трансплантацією..

about 100 patients have received such a strong kidney disease that they required a kidney transplant or prolonged dialysis.
близько 100 пацієнтів отримали настільки сильне ураження нирок, що їм потрібна пересадка нирок, або тривалий діаліз.