LIVER TRANSPLANT - переклад на Українською

• трансплантація печінки
• пересадка печінки
• пересадки печінки
• трансплантацію печінки
• трансплантації печінки

Приклади вживання Liver transplant Англійська мовою та їх переклад на Українською

A study involving liver transplant patients showed that those who had“strong religious connections” were up to three times more likely to survive.
Дослідження за участю пацієнтів, які перенесли пересадку печінки, показали, що у хворих«із сильними релігійними переконаннями» було в три рази більше шансів вижити.

Liver transplant in Israel indications of liver transplantation from a living donor
Пересадка печінки в Ізраїлі: показання, трансплантація печінки від живого донора

In 2009, Jobs also had a liver transplant which was claimed to be excellent.
Крім того, в 2009 році він переніс операцію з трансплантації печінки, яка, як вважалося, пройшла добре.

But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
Років потому моя пацієнтка Суріндер залишається найбільшим довгожителем з печінкою, пересадженою від трупа, в Азії.

From 1991-98, a total of 78 liver transplant surgeries were performed in Chinese hospitals.
За період з 1991 по 1998 рр. в Китаї було проведено 78 операцій з пересадки печінки.

In summary, the liver transplant operations of this hospital began to increase rapidly after 1999.
Отже, кількість операцій з пересадки печінки в цій лікарні різко зросла після 1999 року.

Activists were offended by explanation of Gilead's Executive Vice President that the price is cheaper than a liver transplant.
Пояснення віце-президентом компанії«Гілеад» високої ціни тим, що вона все одно дешевша за трансплантацію печінки, ще більше обурило активістів.

validity of the data supplied by each liver transplant center, including the quantity of livers transplanted
наданих кожною клінікою з пересадки печінки, у тому числі кількість операцій з трансплантації

paid for a Hungarian child's liver transplant.
також заплатив за трансплантацію печінки угорської дитини.

paid for a Hungarian child's liver transplant.
також заплатив за трансплантацію печінки угорської дитини.

the risk of rejection is too high- more than 70% of people with liver transplant live only up to 5 years after the surgery.
печінку буде знайдена і операція відбудеться, існує великий ризик відторгнення- понад 70% осіб з пересадженою печінкою проживають лише до 5 років після операції.

The past, 2018 was a record year in Israel by the number of organ transplants- for the year performed 592 operations, 100 of them- a liver transplant, which exceeded the figure for the previous year by 33%.
Минулий, 2018 рік став рекордним в Ізраїлі за кількістю пересадок органів- за рік проведено 592 операції, з них 100- з трансплантації печінки, що перевищило цей показник за попередній рік на 33%.

inability of the listed methods of treatment the patient may be liver transplant, but the possibility of such an operation is not at all that is connected with the necessity of finding a donor organ
неможливості перерахованих методів лікування хворому може бути показана трансплантація печінки, однак можливість такої операції є далеко не у кожного, що пов'язано з необхідністю пошуку донорського органу

yet the hospital reputed to be Asia's largest organ transplant center had only performed a total of 15 liver transplant operations, compared to 2006,
року пройшло вже більше 6 місяців, проте лікарня, котра прославилася як найбільший азіатський центр з пересадки органів, здійснила всього 15 пересадок печінки, що набагато відстає від 600 пересадок,

have recently received a liver transplant, and in newborn babies up to four weeks of age."[15].
нещодавно була проведена трансплантація печінки, та у новонароджених віком до 4 тижнів".[7].

Liver transplants become necessary if the situation advances to cirrhosis.
Пересадка печінки стає необхідною, якщо ситуація просувається до цирозу.

There's a six month rule demanding abstinence from alcohol for liver transplants.
Є шість місяць правило, вимагають утримання від алкоголю для трансплантації печінки.

AA Shalimov performs 12-13 liver transplants per year.
В середньому в НІХТ ім О. О. Шалімова проводиться 12-13 трансплантацій печінки в рік.

AA Shalimov performs 12-13 liver transplants per year.
Шалімова проводиться 12-13 трансплантацій печінки в рік.

Kava use has actually led to liver transplants and death in one to three months.
Використання кави фактично призвело до пересадки печінки і смерті протягом одного-трьох місяців.