ПЕРЕСАДКА - переклад на Англійською

• transplant
• transplantation
• transfer
• connection
• changing flights
• layover
• transplanting
• transplants
• repotting

Приклади вживання Пересадка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пересадка органів/тканин від прижиттєвого донора.
Transplantation of organs/tissues from a living donor.

Умови, посадка і пересадка.
Conditions, planting and transplanting.

Жовтень: посадка і пересадка молодих рослин.
October: planting and transplanting young plants.

розмноження, пересадка.
reproduction, transplanting.

Пересадка полуниці: дбаємо про майбутній урожай.
Transplanting strawberries: take care of future crops.

Пересадка рослини в горщик з новою грунтом.
Transplanting plants in a pot with new soil.

Пересадка розсади в грунт.
Transplanting seedlings to ground.

Пересадка полуниці на нове місце вимагаєдотримання певних погодних умов.
Transplanting strawberries to a new location requiresobservance of certain weather conditions.

Пересадка дерев і кущів+ прибирання.
Transplanting trees and shrubs+ cleaning.

Пересадка кукурудзи на дно океану. 1969*.
Corn transplanting on the ocean bottom. 1969*.

Польська пересадка серця.
POLISH ATTEMPT HEART TRANSPLANT.

Пересадка молодих рослин проводиться коженрік в активну фазу росту.
A young plant is transplanted eachyear into the active phase of growth.

Пересадка- дуже важливий момент.
The transplant is a very important point.

Пересадка таких клітин діабетикам стане справжнім проривом в лікуванні.
The transplantation of such cells to diabetics will be a real breakthrough in treatment.

Така пересадка буде менш травматична для полуниці.
Such a transplant will be less traumatic for strawberries.

Пересадка на автобус і повернення до Києва.
Changing of the bus and returning to Kiev.

Якщо проводилася пересадка, то цвітіння може не бути протягом року.
If a transplant was performed, then flowering may not be within a year.

Якщо планується пересадка, то їду краще брати заздалегідь з собою.
If you plan to change, the best food to take with you in advance.

Буде потрібно обов'язкова пересадка в Ульяновську або Сизрані.
It requires mandatory change in Ulyanovsk and Syzran.

Пересадка повинна бути своєчасною.
The change should be timely.