Приклади вживання Пересадка серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також має дочку, якій була зроблена пересадка серця.
яким необхідна пересадка серця, було потрібно дороге лікування за кордоном(Індія, Німеччина та Італія).
children in need of a heart transplant required expensive treatment abroad(Italy and India).Ціни на пересадку серця в Індії.
Cost of heart transplant in India.Багатьох цікавить питання про пересадку серця- скільки живуть?
Many are interested in the issue of heart transplantation- how many live?Першу пересадку серця в Україні провели в 2001 році.
Its first heart transplant took place in 2001.Провів першу у світі пересадку серця 53-річному пацієнту Льюісу Вашканському.
The recipient of the world's first heart transplant was 53-year-old Louis Washkansky.Такі хворі- кандидати на пересадку серця.
These patients may be candidates for heart transplantation.До кінця 1968 року в світі було зроблено вже близько 100 пересадок серця.
By 1968, nearly 100 heart transplants had been performed throughout the world.Першу вдалу пересадку серця було проведено в 1967 році в Південній Африці.
The first human heart transplant took place in 1967 in South Africa.Сіднейська група дослідників повідомила про високе річне виживання при пересадці серця DCD у дорослих.
The Sydney group reported high 1-year survival rates in adult DCD heart transplants.Якщо такого пацієнта не зробити пересадку серця, він помре.
This means that if he doesn't get a heart transplant, he will die.Такі хворі- кандидати на пересадку серця.
Many of these patients are candidates for heart transplant.У грудні минулого року Сальвадору зробили пересадку серця.
In December last year, El Salvador was a heart transplant.Той факт, що ви можете зробити пересадку серця у призначений час, відкривав зовсім іншу картину,
The fact that you could get a heart transplant on a pre-scheduled date was a totally different story,Нагадаємо, що першу успішну пересадку серця в Україні професор Тодуров здійснив ще у 2003 році!
We must note here that the first successful heart transplant in Ukraine was made by Professor Todurov back in 2003!До кінця 1968 у світі було зроблено вже близько 100 пересадок серця”(Вікі).
By 1968, nearly 100 heart transplants had been performed throughout the world.Це фільм про першу вдалу польську пересадку серця, здійснену професором Реліґою в місті Забже.
It is a film about the first successful heart transplant in Poland performed by Professor Religa in Zabrze.Але була доповідь Шумвея зі Стенфордського університету про нові успіхи в пересадці серця.
But there was Shumway's report from the Stanford University on new successes in heart transplants.який 23 години поспіль проводив успішну пересадку серця.
doing a complicated and successfully 23-hour-long heart transplant.Я був абсолютно вражений, дізнавшись, що будь-хто може призначити пересадку серця за два тижні вперед.
I was totally amazed to hear that anyone can schedule a heart transplant two weeks ahead.
