ХВОРОБИ ПЕЧІНКИ - переклад на Англійською

• liver disease

Приклади вживання Хвороби печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

він споживається протягом тривалого часу, його шкідливий вплив буде дуже сильним і хвороби печінки впливає на весь організм.
its harmful effect will be very strong and the liver disease will affect the whole body.

за оцінками, вже попереджено 1, 3 мільйона випадків смерті від хронічної хвороби печінки і раку.
has already prevented an estimated 1.3 million deaths from chronic liver disease and cancer.

за оцінками, вже попереджено 1, 3 мільйона випадків смерті від хронічної хвороби печінки і раку.
according to research 1.3 million deaths from chronic liver disease and cancer have been prevented.

Вчені з Єврейського університету в Єрусалимі виявили 27 нових молекул, які можуть подарувати терапію проти жирової хвороби печінки і засоби, що сприяють загоєнню ран, пише Xinhua.
Scientists from the Hebrew University of Jerusalem have found 27 new molecules that may provide a therapy against fatty liver disease and preparations that promote wounds healing, Xinhua reports.

за оцінками, вже попереджено 1, 3 мільйона випадків смерті від хронічної хвороби печінки і раку.
it has already prevented 1.3 lethal cases caused by chronic liver disease and cancer.

дванадцятипалої кишки, хвороби печінки, селезінки, інфекційну жовтяницю,
duodenal ulcer, liver disease, spleen, infectious jaundice,

алкогольні хвороби печінки, розлади психіки та поведінки внаслідок вживання алкоголю.
alcoholic liver diseases, mental and behavior disabilities due to alcohol consumption.

Протипоказанням можуть бути хвороби печінки, оскільки саме через неї частково виводяться жирові клітини,
Contraindication may be liver disease, because just through it partially discharged fat cells,

хвороба Паркінсона і хвороби печінки.
and liver disease.

Пацієнтам слід порекомендувати припинити лікування та звернутися до лікаря, якщо виникають такі прояви та симптоми хвороби печінки, як анорексія, жовтяниця,
If such hepatic diseases, as anorexia, jaundice, black urea, itching

серцево-судинні захворювання і хвороби печінки, соціальні наслідки можуть бути настільки ж руйнівними.
heart problems, and liver disease- the social consequences can be just as devastating.

Тим не менш, два відтінки, які зовсім не бажані у випорожненнях вашої дитини- білий(який може бути ознакою хвороби печінки) або червоний(який може бути ознакою кровотечі).
However, the two shades you don't want to see in your baby's dirty nappy are white(which could be a sign of liver disease) or red(which could be a sign of bleeding).

хвороби шлунку(хронічний гастрит, холецестит, виразкову хворобу шлунку, дванадцятипалої кишки,"> ерозивні гастрити), хвороби печінки та жовчних шляхів,
erosive gastritis), diseases of the liver and biliary tracts,

слабоумство та хвороби печінки і інших внутрішніх органів,
dementia and diseases of the liver and other internal organs,

У підсумку, звертають увагу на те, що соціокультурний підхід не бере до уваги фізіологічні проблеми, пов'язані з вживанням алкоголю(рак, хвороби печінки і шлунка).
In conclusion, they draw attention to the fact that the sociocultural approach does not take into account the physiological problems associated with the use of alcohol(cancer, diseases of the liver and stomach).

нігті Террі,- це може бути ознакою хвороби печінки, застійної серцевої недостатності,
known as Terry's nails, this may be a sign of liver disease, congestive heart failure,

Тим не менш, два відтінки, які зовсім не бажані у випорожненнях вашої дитини- білий(який може бути ознакою хвороби печінки) або червоний(який може бути ознакою кровотечі).
However, the two shades you don't want to see in your baby's dirty diaper are white(which could be a sign of liver disease) or red(which could be a sign of bleeding).

Алкогольну хворобу печінки(алкогольний жировий гепатоз),
Alcoholic liver disease(alcoholic fatty hepatosis),

Нудота, блювота і хвороб печінки побічні ефекти швидко
Sickness, vomiting and liver diseases are side effects of the fast

Faecalis та алкогольною хворобою печінки у мишей.
Faecalis and liver disease in mice.