ПОШКОДЖЕННЯ ПЕЧІНКИ - переклад на Англійською

• liver damage
• liver injury

Приклади вживання Пошкодження печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте кава може спричинити пошкодження печінки, тому не рекомендується, якщо не приймати під наглядом лікаря.
However, kava can cause liver damage, so it isn't recommended unless taken under close medical supervision.

Ступінь пошкодження печінки і генотип вірусу враховуються в процесі прийняття рішення про лікування
The degree of liver damage and virus genotype are used to guide treatment decisions

Майте на увазі, що надмірне споживання алкоголю може призвести до пошкодження печінки і інших проблем зі здоров'ям,
Keep in mind that drinking alcohol in excess can lead to liver damage and other health problems,

Це доповнення збільшує ризик пошкодження печінки, тому дуже інгредієнт додають для поліпшення біологічної доступності призводить до підвищеної гепатотоксичностью.
This addition increases the risk of liver damage, so the very ingredient added to improve bioavailability causes enhanced hepatotoxicity.

включаючи пошкодження печінки, так що необхідно буде проводити аналізи крові для контролю печінкових ензимів.
including liver damage, so it will be necessary to conduct blood tests to monitor hepatic enzymes.

Леченіе гепатиту С може уповільнити процес пошкодження печінки і поліпшити переносимість препаратів анти-ВІЛ-терапіі.
Treatment of hepatitis C can slow down the process of liver damage and improve the tolerability of anti-HIV medications.

Хоча це не обов'язково призведе до пошкодження печінки, це підвищити печінки сприйнятливість до пошкодження інших факторів ризику, таких як споживання алкоголю.
While this doesn't necessarily lead to liver damage, it does heighten the liver's susceptibility to damage to other risk factors such as alcohol consumption.

плутанина і втрата пам'яті можуть бути наслідком пошкодження печінки.
memory loss may also occur when there is damage to the liver.

Слабка нудота, нерівне серцебиття, пошкодження печінки прищі, лішаї,
Mild nausea, heart palpitations, liver damage boils, shingles,

головними з яких є кількість CD4 і ступінь пошкодження печінки.
the main of which are the number of CD4 and the extent of liver damage.

Олеолановая кислота: цей антиоксидант може попередити пошкодження печінки, регулювати жири в крові
Oleonalic Acid: This antioxidant may help prevent liver damage, regulate blood fats

життєво важливо, щоб Ви перестали вживати алкоголь, щоб запобігти подальшому пошкодження печінки.
it is vital to not drink any alcohol to prevent further damage to the liver.

Це означає, що у вашої дитини менше шансів страждати від пошкодження печінки або навіть смерті пізніше в житті через інфекцію.
This means that your baby will have lower chances of suffering from liver damage or even death later in life, due to the infection.

На підставі оцінки эхопризнаков гепатомегалії можна достовірно оцінити ступінь пошкодження печінки.
Based on the evaluation of echoes of hepatomegaly, the extent of liver damage can be reliably estimated.

більше парацетамолу може призвести до пошкодження печінки, якщо у пацієнта є фактори ризику.
more of paracetamol may lead to liver damage if the patient has risk factors as given below.

Надмірне вживання алкоголю може підвищити кров'яний тиск, а також пошкодження печінки, серця і головного мозку.
Excess alcohol can raise blood pressure as well as damage the liver, heart and brain.

деякі рослинні продукти можуть призвести до пошкодження печінки.
some herbal products can lead to liver damage.

життєво важливо, щоб Ви перестали вживати алкоголь, щоб запобігти подальшому пошкодження печінки.
it is important to abstain from drinking alcohol to prevent further damage to the liver.

алкоголю сприяє утворенню шкідливих речовин, які можуть викликати пошкодження печінки.
alcohol contributes to the development of damaging compounds triggering liver damage.

є ознакою пошкодження печінки.
is a telling sign of liver damage.