ПОШКОДЖЕННЯ МОЗКУ - переклад на Англійською

• brain damage
• brain injury

Приклади вживання Пошкодження мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із наслідків пошкодження мозку було те, що мавпи будуть займатися стереотипними обертовими рухами.
One effect of the brain damage was that the monkeys would engage in stereotypical rotating movements.

Вона виникає внаслідок пошкодження мозку, пухлинних процесів мозку,
It occurs due to brain damage, brain tumor processes,

Ще у 23 осіб кореляція була вірогідною(вчені не знали, до або після злочину сталося пошкодження мозку).
Another 23 people had a suggested correlation(scientists did not know whether the brain was damaged before or after the crime).

яка також характеризується втратою здатності говорити і виникає вона через пошкодження мозку.
loss of ability to speak and it arises due to damage to the brain.

Значна кількість досліджень переконливо показало, що практика щеплення дітей може призвести до серйозного пошкодження мозку з численних механізмів.
A considerable number of studies have shown conclusively that such a practice can lead to severe injury to the brain by numerous mechanisms.

Судоми можуть початися в ранньому віці або через роки після пошкодження мозку, яке спричинило церебральний параліч.
Seizures may appear early in life or years after the brain damage that causes cerebral palsy.

Дослідження показали, що охолодження організму може допомогти зменшити ступінь пошкодження мозку і зменшити ризик довгострокової інвалідності.
Evidence has shown that cooling the body can help reduce the extent of brain damage and reduce the risk of long-term disabilities.

Пристрій, який дозволяє вам дізнатися, чи спортсмени зазнали пошкодження мозку після удару або падіння.
A device that allows you to know if athletes have suffered a type of brain damage after an impact or a fall.

виникає при раптовій зовнішній фізичній агресії, що викликає пошкодження мозку.
external physical aggression occurs that causes damage to the brain.

Це дозволяє краще видалити пухлину і мінімізує пошкодження мозку»,- сказав він.
This allows for increased removal of the tumour, while minimising damage to the brain,” he said.

стійкість розуму до пошкодження мозку.
the mind's resistance to damage of the brain.

але й ризик пошкодження мозку.
also the risk of damaging your brain.

тому постійно висока температура може стати причиною пошкодження мозку.
because a very high temperature can cause permanent damage to the brain.

У тварин, яким, згідно з дослідженнями, давали марихуану, спостерігалися структурні пошкодження мозку.
Animals given marijuana in scientific studies have suffered structural damage to the brain.

розвивається швидко і викликає пошкодження мозку за кілька хвилин(завершений інсульт).
develop quickly and damage the brain within minutes.

Але це не говорить про те, що зміни у функції мозку, або пошкодження мозку, не можуть призвести до втрати людиною свідомості, або пам'яті.
But this does not say that changes in brain function or damage to the brain cannot cause a person to lose consciousness or memories.

втрату пам'яті та інші симптоми пошкодження мозку.
other symptoms of brain damage.

чим раніше уражається будь-яке пошкодження мозку, тим краще ваш шанс запобігти деменції, або принаймні уповільнення прогресування захворювання.
cure for vascular dementia, the earlier any brain damage is caught, the better your chance of preventing dementia, or at least slowing down the progression of the disease.

Березня 2002 року Вінжі потрапила в автокатастрофу та отримала«незначне, але виснажувальне» пошкодження мозку, яке разом із фіброміалгією, призвело до того, що протягом наступних п'яти років вона не могла писати.
On March 2, 2002, Vinge was severely injured in a car accident that left her with"minor but debilitating" brain damage that, along with her fibromyalgia, left her unable to write.

яка може спричинити пошкодження мозку у плода(зараз цей стан майже завжди вчасно діагностується
fetus that can cause brain damage in the fetus(Fortunately, this is almost always detected