МОЗКУ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human brain
• person's brain
• man's brain

Приклади вживання Мозку людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами дослідника, вперше було показано, що«в конкретних областях мозку людини[цей ген] також піддається дерегулювання».
According to the researcher, this is the first time it has been shown“that in specific regions of human brains[this gene] is also downregulated.”.

Можливість розпізнавати обличчя інших людей вважається однією з головних особливостей головного мозку людини- без неї просто неможливо комфортну поведінку в соціумі.
The ability to recognize the faces of other peopleIt is considered one of the main features of the human brain- without it, comfortable behavior in society is simply impossible.

окислювальному захисту в мозку людини покращує пам'ять.
oxidative protection in a human brain enhances memory.

Особливо цікаво відкриття дзеркальних нейронів в мозку людини і деяких тварин.
Especially interesting is the discovery of“mirror neurons” in the brains of humans and some other animals.

Медициною доведено, що місцеві поля такого типу можуть викликати реакцію в скроневій частці мозку людини.
Medicine has proven that the local fields of this type can cause reaction in the temporal lobe of the human brain.

Разом ці три елементи створюють велику площу поверхні мозку людини та інших ссавців.
The three different parts create a larger surface area for the human brain and other mammalian brains..

Це означає, що вченим не вдалося виявити в мозку людини особливе місце, в якому виробляються спогади.
It means, that scientists did not manage to find out in a brain of the person a special place in which memoirs are made.

Мабуть, вони пояснюють особливості"нової кори" в лобових долях мозку людини.
Perhaps, they explain the specifics of the"new" cerebral cortex in the frontal lobe of the human brain.

Медициною доведено, що місцеві поля такого типу можуть викликати реакцію в скроневій частці мозку людини.
It has been medically proven that local fields of this type can trigger a reaction in the temporal lobe of the human brain.

Якщо їсти їх кожного дня, то вдасться уповільнити старіння мозку людини і запобігти деменції.
If you eat them every day, you will be able to slow aging of the human brain and prevent dementia.

Але все ж давайте розглянемо, що відбувається в мозку людини, яка помирає.
Let us see what is going on in the brain of a person who is in love.

при цьому він також активізує енергію мозку людини, покращує настрій,
while it also activates the energy of the human brain, improves mood,

дослідникам доводилося вивчати рівні молекул РНК всередині клітин мозку людини.
researchers have studied levels of RNA molecules inside individual brain cells.

ТЕЛЕПАТІЯ(від telos-"удалину, далеко", pathos- почуття)- це передавання й приймання інформації безпосередньо з мозку людини або тварини.
Telepathy(Telos-"far, far away", pathos-"feeling")- send and receive information directly from the brain of a person or animal.

Вчені заявили про те, що музика діє на ті ж регіони мозку людини, в яких народжується відчуття задоволення при прийомі наркотиків.
Scientists said that the music affects the same regions of the human brain that give rise to the feeling of pleasure when taking drugs.

слухова або інша сенсорна інформація обробляється в окремих частинах кори головного мозку людини.
other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.

Дослідження американських вчених показало, що класична головоломка"Тетріс" може справити позитивний вплив на розвиток мозку людини.
A study by American scientists has shown that this classic puzzle can have a positive effect on the development of the human brain.

Вона підтверджує, що думки є психічними утвореннями, які формуються в мозку людини, розвиваються та навіть живуть власним життям.
It affirms that the thoughts are psychological entities generated in the human mind, where they develop and even acquire a life of their own.

Наприклад, декілька добре спонсорованих розробників штучного інтелекту захочуть відтворити розум людини в машинах за рахунок імітації біологічної структури мозку людини.
For instance, several well-funded AI developers want to recreate human intelligence in machines by simulating the biological structure of human brains.

безперервно виникають у мозку людини ланцюга спогадів залежать не від свавілля душі в розумінні ідеалістів,
we understand that continually occur in the human brain chain of memories depend not from the tyranny of souls in understanding idealists,