HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• прав людини
• правозахисних
• human rights
• людські права
• х'юман райтс
• прав
• права людини
• правами людини
• правозахисні
• правозахисна
• правозахисної
• правам людини
• людських прав

Приклади вживання Human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Draft recommendation on human rights impacts of algorithmic systems.
Проект Рекомендації щодо впливу алгоритмічних систем на права людини.

According to the UN charter, human rights must prevail.
Згідно конвенції ООН, стать не повинна впливати на права людини.

The New Tactics in Human Rights Project.
Року проект Нові тактики правозахисників.

Companies likewise are not taking seriously their responsibilities to respect human rights.
Компанії теж не сприймають всерйоз свої обов'язки по дотриманню прав людини.

But even Norway gets its share of criticism regarding human rights.
Але навіть у бік Норвегії лунає критика щодо проблем із правами людини.

Repression against human rights.
Репресії проти правозахисників.

I urge the Government to carefully consider the human rights impact of this decision.”.
Я закликаю Уряд ретельно розглянути вплив рішення на права людини».

And protecting the human rights of all people, gay
І захист прав усіх людей, традиційної

The document condemns the mass detention of activists and human rights defenders on the basis of allegations of support for terrorism, in particular, representatives of the Crimean Solidarity civil initiative.
Засуджуються масові затримання активістів і захисників прав на основі звинувачень у тероризмі, зокрема представників громадянської ініціативи«Кримська солідарність»;

According to her, during five years of the occupation of Crimea, Ukrainian human rights organizations recorded more than 300 cases of violation of freedom of speech
За п'ять років незаконної окупації Криму Росією українські правозахисні організації задокументували понад 300 випадків порушення свободи слова

important documents of humankind, the Declaration is central for defending and protecting the human rights of every group and every individual across the globe.
найбільш важливих документів людства, який стоїть у центрі захисту прав усіх груп та всіх людей в усьому світі.

democracy and human rights.
демократії та людських прав.

was among the most prominent defenders of human rights of the Crimean Tatars in the Soviet Union.
був одним з найпомітніших захисників прав кримських татар у Радянському Союзі.

a mechanism to defend the human rights of 830 million Europeans.
вона є механізмом захисту прав 830 мільйонів європейців.

I call on all others to join this important treaty as a concrete affirmation of their commitment to protect and promote the human rights of all migrants on their territories.
Я закликаю інші країни приєднатися до цього важливого міжнародного договору на знак конкретного підтвердження своєї відданості справі сприяння та захисту прав всіх мігрантів на території своєї країни.

the equal protection of human rights of Tibetans in China.
важливість захисту прав тибетців у Китаї.

Results of the pilot implementation of the tool for monitoring and documenting of human rights violations of most-at-risk adolescents in Ukraine.
Результати пілотного впровадження інструменту з моніторингу та документування випадків порушення прав підлітків груп ризику в Україні.

who was engaged in human rights activities in Caucasus,
займався правозахисною діяльністю на Кавказі,

So Sumy fighters for human rights gathered at a round table to voice the problems of human rights
Тож Сумські борці за права людей зібралися на круглий стіл, щоб озвучити проблеми захисту прав

Engage with human rights practice by linking the legal,
Займатися правозахисною практикою шляхом поєднання правових,