ПРАВОЗАХИСНОЮ - переклад на Англійською

• human rights
• advocacy

Приклади вживання Правозахисною Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевою казахстанською правозахисною групою«Аділ соз», запропонувала ряд рекомендацій відносно того, як забезпечити кращий захист цього права.
local Kazakh human rights group, Adil Soz.

здійснених мережею неурядових організацій«За прозорість органів державної влади» спільно з Харківською правозахисною групою в 2014 році, відсутнє і є практично
local authorities held by the network of non-governmental organizations“For transparency of public authorities” in cooperation with the Kharkiv Human Rights Protection Group in 2014 this threefold test is not used

Кримській правозахисній групі.
The Crimean Human Rights Group.

Правозахисному форумі.
Human Rights Forum.

Кримській правозахисній групі.
Crimean Human Rights Group.

Лабораторії законодавчих ініціатив Харківській правозахисній групі.
Agency of Legislative Initiatives Kharkiv Human Rights Group.

У своїй дисидентській і правозахисній діяльності С.
In his dissident and human rights activity S.

ФСБ тисне на члена Меджлісу, щоб перешкодити його правозахисній діяльності.
The FSB exerts pressure on a member of the Mejlis to hinder his human rights activities.

Друга панель Конгресу присвячена обговоренню можливостей жінок в правозахисній сфері.
The second session of the Congress discussed the empowerment of women in human rights field.

Лабораторії законодавчих ініціатив Харківській правозахисній групі.
Agency for Legislative Initiatives Kharkiv Human Rights Group.

Правозахисна спілка інвалідів.
Advocacy Association of Disabled.

Правозахисна дитяча мережа.
Children's Advocacy Network.

Правозахисний центр Поступ.
YearsHuman Rights Center« Postup».

Наступне, що ми зробили, було створення правозахисних організацій.
The next thing we did was build advocacy organizations.

За п'ять років незаконної окупації Криму Росією українські правозахисні організації задокументували понад 300 випадків порушення свободи слова
According to her, during five years of the occupation of Crimea, Ukrainian human rights organizations recorded more than 300 cases of violation of freedom of speech

А правозахисним організаціям, які прийдуть з ініціативою проведення занять чи тренінгів з проблем захисту прав дітей, потрапити у школу не так і легко.
And for human rights organizations that come with the initiative of conducting trainings on the problems of protecting the rights of children it is quite hard to get to school.

Пізніше Вінницькій правозахисній групі неофіційно повідомили, що двоє з можливих винуватців більше не працюють у міліції.
Later the Vinnytsya Human Rights Group was informally notified that the two alleged perpetrators were no longer employed by the police.

За участь у правозахисному русі Чорновола було піддано численним допитам
For participation in the human rights movement Chornovil was subjected to numerous interrogations

Очолює правозахисну організацію“Центр громадянських свобод”,
She heads the human rights organisation Center for Civil Liberties,

ХПГ створила правозахисну мережу, яка зв'язує місцеві правозахисні організації в усіх регіонах України, і виконує функції її ресурсного центру,
HPG has established a human rights network that connects local human rights organizations in all regions of Ukraine,