HUMAN RIGHTS PROTECTION - переклад на Українською

• захисту прав людини
• правозахисна
• захисту прав
• правозахист
• захист прав людини
• правозахисної
• правозахисною
• захистом прав людини
• захисті прав людини
• правозахисних

Приклади вживання Human rights protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

9 of which in the field of women's human rights protection.
5 з яких в сфері захисту прав інтелектуальної власності.

Center for Civil Liberties the Kharkiv Human Rights Protection Group People in Need the Open Dialogue Foundation Euromaidan Press.
Центр громадянських свобод Харківська правозахисна група People in Need Фундація Відкритий діалог” Euromaidan Press.

However time does not stand still and today reform is needed of the office of Human Rights Ombudsperson with systematic changes needed in human rights protection.
Але час не стоїть на місці, і сьогодні він вимагає реформування інституту омбудсмена, внесення системних змін у правозахист.

The mission of Human Rights Centre"Postup" is all-round human rights protection and development of human rights culture in Ukraine.
Місією Правозахисного центру"Поступ" є всебічний захист прав людини та розвиток культури прав людини в Україні.

The Objectives of the Foundation are human rights protection as well as support for democracy
Метою Фундації є захист прав людини і підтримка демократії, сталого розвитку

ARTICLE 19 is an independent human rights protection organization that is working all over the world to protect
АРТИКЛЬ 19(ARTICLE 19) є незалежною правозахисною організацією, що працює в усьому світі з метою захисту

It differentiates between inviolability of the state sovereignty and human rights protection in the aspect of military invasion based on humanitarian reasons.
Проведено розмежування між непорушністю державного суверенітету та захистом прав людини в аспекті використання державами збройного втручання з гуманітарних причин.

Figuratively speaking, human rights protection is like extinguishing fires,
Коротко кажучи, захист прав людини нагадує гасіння пожеж,

The major principles include human rights protection, particularly freedom of research,
Серед основних принципів: захист прав людини, зокрема на свободу дослідження,

UHHRU organized training in protection of human rights of people living with HIV for the lawyers named“Building communities capacities in human rights protection”(photo gallery).
УГСПЛ організувала тренінг з захисту прав ЛЖВ для юристів під назвою“Підвищення спроможності спільнот у захисті прав людини”.

From the revenue will go towards supporting NGOs that are engaged in human rights protection in Ukraine.
Прибутку від нашивок зі змістом піде на підтримку громадських організацій, які займаються захистом прав людини в Україні.

Democratization, human rights protection, and other country's vital interests were not among the priorities of legal reformation.
Демократизація суспільства, захист прав людини, інтереси країни не знаходились на першому плані і не ставилися за мету правового реформування.

At the same time, in interpreting Article 18 of the Convention the direct link between human rights protection and democracy must be taken into account.
У той же час, при тлумаченні статті 18 Конвенції треба враховувати прямий зв'язок між захистом прав людини та демократією.

This pathway enables you to examine human rights protection at the national, regional
Цей Pathway дозволяє вивчити захист прав людини на національному, регіональному

It allows students to develop new levels of creativity in cross-cutting areas of the law(e.g. human rights protection; environmental law, institutional law).
Вона дозволяє студентам розвивати нові рівні творчості в наскрізних областях права(наприклад, захист прав людини; екологічне право, інституційний закон).

voters accepted constitutional amendments that undermine human rights protection.
громадяни прийняли конституційні зміни, які підривають захист прав людини.

To use the services of a lawyer or his representative who exercise a human rights protection function, having issued this authorization in accordance with the procedure established by law;
Користуватися послугами адвоката чи свого представника, які здійснюють правозахисну функцію, оформивши це уповноваження у встановленому законом порядку;

In the human rights protection activity, I am inspired the most by people,
У правозахисній діяльності найбільше мене надихають люди,

The“Human Rights Protection of Internally Displaced Persons(IDPs)
Бюджет проекту«Захист прав внутрішньо переміщених осіб в Україні»

which is traditionally named human rights protection movement?
яку традиційно називають правозахисним рухом?