HUMAN RIGHTS STANDARDS - переклад на Українською

• стандартів прав людини
• правозахисні стандарти
• норм у прав людини
• стандарти прав людини
• стандартами прав людини
• стандартам прав людини

Приклади вживання Human rights standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

To work out open legal and political mechanisms based on human rights standards and international humanitarian law and aimed at the release
Відпрацювати відкриті, засновані на стандартах прав людини та нормах міжнародного гуманітарного права правові

There will be divergences in human rights standards both at European level(between European institutions)
Будуть розбіжності в стандартах прав людини як на європейському рівні(між європейськими установами),

It is true that European human rights standards do not protect categories such as hate speech,
Відомо, що європейські норми у сфері прав людини не захищають людей у таких категоріях, як мова ненависті, заперечення Голокосту

To work out open legal and political mechanisms based on human rights standards and international humanitarian law and aimed at the release
Відпрацювання відкритих, базованих на стандартах прав людини та нормах міжнародного гуманітарного права правових

establish civil society by supporting human rights standards.
становлення громадянського суспільства через забезпечення стандартів прав людини.

Please note that participation in the training course“Human Rights Standards in the Practice of Lawyers
Звертаємо вашу увагу, що участь в навчальному курсі«Стандарти прав людини в практиці адвокатів

International human rights standards clearly stipulate the need to defend the right to privacy when carrying out lustration.
Міжнародні стандарти з прав людини чітко визначають необхідність захисту права на приватність при проведенні люстрації.

The first classroom workshops of the training course“Human Rights Standards in Practice of Lawyers and Judges” took place.
Відбулись перші семінарі навчального курсу«Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів».

International human rights standards clearly stipulate the need to defend the right to privacy when carrying out lustration.
Міжнародні стандарти з прав людини чітко визначають необхідність захисту права на приватне життя під час проведення люстрації.

On March 1, the application process of the course“Human Rights Standards in the Practice of Lawyers and Judges” has started.
Березня був анонсований старт навчального курсу"Стандарти прав людини в практиці адвокатів і суддів".

Youtube should uphold its responsibilities according to international human rights standards and push back on the Russian government's censorship demands.
Youtube має виконувати свої обов'язки відповідно до міжнародних стандартів з прав людини і відхилити вимоги російського уряду щодо запровадження цензури.

This norm, according to the experts, violates human rights standards and the Constitution of Ukraine.→.
Це порушує, на переконання експертів, стандарти прав людини та Конституцію України.

International human rights standards allow restrictions to the right to freedom of assembly only in cases of'pressing social need'.
Міжнародні стандарти з прав людини дозволяють обмеження права на свободу зібрань тільки у випадках“нагальної суспільної необхідності”.

The purpose of the workshops was to get acquainted with the participants of the training course“Human Rights Standards in the Practice of Lawyers and Judges”.
Ціллю семінарів було очне знайомство з учасниками навчального курсу«Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів».

From the 30th of March to the 1st of April, the fifth seminar of the training course“Human Rights Standards in the Practice of Lawyers and Judges” was held.
З 30 березня по 1 квітня відбувся п'ятий очний семінар у рамках навчального курсу«Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів».

Parts of the Unlawful Activities Prevention Act do not meet international human rights standards and are likely to lead to human rights violations.
Деякі частини Акта щодо запобігання незаконній діяльності(UAPA) не відповідають міжнародним стандартам в галузі прав людини і, ймовірно, можуть призвести до порушень прав людини..

Parts of the UAPA do not meet international human rights standards and are likely to lead to human rights violations.
Деякі частини Акта щодо запобігання незаконній діяльності(UAPA) не відповідають міжнародним стандартам в галузі прав людини і, ймовірно, можуть призвести до порушень прав людини..

which says it would breach international human rights standards and amount to homophobic discrimination.
заявивши, що він порушить міжнародні стандарти у сфері прав людини і спричинить гомофобію.

On January 16th, violating the established parliamentary procedure and practically without a genuine vote count, that faction adopted bills that severely violate the Constitution and the international human rights standards.
Січня всупереч передбаченій законодавством процедурі і фактично без підрахунку голосів ухвалили законопроекти, які грубо порушують Конституцію та міжнародні стандарти в царині прав людини.

which says it would breach international human rights standards and amount to homophobic discrimination.
заявивши, що це порушує міжнародні стандарти з прав людини та призводить до гомофобної дискримінації.