СТАНДАРТИ В - переклад на Англійською

• standards in
• benchmarks in
• standard in

Приклади вживання Стандарти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки CBS намагався завадити спробам RCA створити технологічні стандарти в цілях просування власної технології кольорового телебачення,
While CBS tried to stall efforts to establish technological standards in order to promote its own color-TV technology, RCA pushed hard

ISSA є визнаним авторитетним органом, який видає професійні стандарти в сфері управління соціальним забезпеченням,
the ISSA is the recognized authoritative body to issue professional standards in social security administration

інновації V-ZUG AG постійно встановлюють нові стандарти в сферах здоров'я,
innovations are constantly setting new global standards in the fields of health,

Уже понад 45 років інноваційна швейцарська компанія встановлює стандарти в дизайні, розробці
For over 45 years, the innovative Swiss company has been setting standards in the design, development,

запровадити загальні міжнародні стандарти в цій сфері.
introduce unified international standards in this field.

ми розвиваємо національні стандарти в індустрії і формуємо новий український ринок відповідно до найвищих світових стандартів..
We develop national standards in the industry and form a new Ukrainian market with the highest global standards..

відокремлення фактів від коментарів та інші журналістські стандарти в новинному контенті буде неможливо.
to respect other journalistic standards in news content isn't possible.

стандарт повноти(у 45% випадків), всі інші стандарти в онлайн-ЗМІ практично не порушувались.
the standard of completeness(in 45% of cases), all other standards in online media outlets were, in fact.

аксесуарів для кухні та задає стандарти в цій галузі, приділяючи особливу увагу культурі правильного харчування і здорового способу життя.
accessories and sets standards in this area, focusing on a culture of good nutrition and a healthy lifestyle.

Нормативна база України і галузеві стандарти в сфері зняття з експлуатації ядерних установок потребують подальшого вдосконалення
Normative base of Ukraine and branch standards in sphere of nuclear installations decommissioning require subsequent improvement

Європа повинна тримати двері відчиненими для України, заявивши, що підписання Угоди про асоціацію означатиме"початок змін» і«можливість залучити європейські цінності і стандарти в Україну».
door open for Ukraine, saying the signing of an Association Agreement would mark“the beginning of changes” and“an opportunity to bring European values and standards in Ukraine”.

привертає значну увагу, оскільки прагне підвищити стандарти в галузі, надавати цінні безкоштовні поради для громадськості
has attracted considerable attention as it strives to raise standards within the industry, provide valuable free advice to the public

Ми знову встановлюємо нові стандарти в цілому сегменті»,- говорить д-р Матіас Рабе(Dr. Matthias Rabe), віце-президент SEAT, відповідальний за дослідження й розробки.
We will set a whole new standard within the segment with its light-footed, precise handling,” says Dr. Matthias Rabe, Vice President of SEAT, S.A. responsible for Research and Development.

допомагають практично інтегрувати стандарти в розвиток компаній.
helps in a practical way to integrate standards into the company's development.

допомагають практично інтегрувати стандарти в розвиток компаній.
help in a practical way to integrate standards into the company_s fabric.

завдяки прагненням нашої держави інтегрувати світові стандарти в національне законодавство.
regarding to the effort of our state to integrate the world standards into national legislation.

Адже повинні братися до уваги не тільки зміни у законодавстві України, а й стандарти в наданні пільг
Because not only the changes in the legislation of Ukraine should be taken into consideration, but also the standards in granting privileges

інакше отримують доступ до нормативної документації, стандартів, правил та процедур Європейського Союзу і прагнуть впровадити такі правила і стандарти в….
structures somehow have an access to regulatory documents, standards, rules and procedures of the EU and want to implement such rules and standards to….

понад 52% стипендіатів запроваджують нові стандарти в бізнесі на вищих керівних посадах,
more than 52% grantees implement new standards in business on senior and top management positions,

Програма передбачає відвідування європейських організацій, які встановлюють стандарти в якісному управлінні,
Visit of European Institutions that set standards in good governance, higher education