Приклади вживання Human rights group Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agency of Legislative Initiatives Kharkiv Human Rights Group Yaroslav Mudryi National Law University Alumni Association.
Лабораторії законодавчих ініціатив Харківській правозахисній групі Асоціації випускників Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.Crimean human rights group previously reported that police have already conducted two searches in the house of Balukh and his relatives.
Раніше Кримська правозахисна група повідомляла, що в будинку у Балуха і його родичів співробітники поліції провели два обшуки.According to the local Kharkiv Human Rights Group, Strogan was brought to court the following day with signs that he had been beaten.
За словами Харківської правозахисної групи, Строган був доставлений до суду на наступний день з ознаками того, що він був побитий.Crimean resident told the Crimean human rights group his story, but for personal security he asked not to mention his name and surname.
Кримчанин розповів Кримській правозахисній групі свою історію, але заради особистої безпеки попросив не називати його ім'я і прізвище.The Kharkiv Human Rights Group is forced to note a significant increase in the brutality shown by the law enforcement bodies against those accused of committing crimes.
Харківська правозахисна група змушена констатувати значне підвищення жорстокості правоохоронних органів стосовно обвинувачених в скоєнні злочинів.Pavlo Lysyanskyi described the experience of his Eastern Human Rights Group that works in the war-torn regions of Luhansk and Donetsk.
Павло Лисянський розповів про досвід Східної правозахисної групи, яка працює на Луганщині та Донеччині, на прикладі боротьби колективів Світлодарської лікарні та однієї з мереж супермаркетів.The Kharkiv Human Rights Group sent a telegram on 10 December 2010 to the Prosecutor's Office demanding that the circumstances of his beating be investigated.
Харківська правозахисна група 10 грудня 2010 направила телеграму до прокуратури з вимогою розслідувати обставини його побиття.The Crimean Human Rights Group experts have collected and categorized the information
Експерти Кримської правозахисної групи зібрали та систематизували інформацію про громадянство осіб,On December 26 Crimean Human Rights Group reported that Balukh suffers from chronic bronchitis,
Кримська правозахисна група 26 грудня повідомляла, що у Балуха хронічний бронхіт,The Russian invaders seek to deport Crimean residents who did not accept Russian citizenship, Crimean Human Rights Group analyst Oleksandr Sedov informed.
Російські окупанти депортують жителів Криму, які не прийняли російське громадянство, заявив аналітик Кримської правозахисної групи Олександр Сєдов.Crimean Human Rights Group published a list of judges of the Crimea,
Кримська правозахисна група оприлюднила списки суддів Криму,from help,” says Aleksei Sokolov from Urals Human Rights Group.
від допомоги»,- говорить Олексій Соколов з Уральської правозахисної групи.states the Kharkiv Human Rights Group with reference to their data.
заявляє Харківська правозахисна група з посиланням на свої дані.one dead",- Crimean human rights group said.
один загиблий»,- йдеться в повідомленні Кримської правозахисної групи.its software problem indicate that she tried combine the functions of trade unions and human rights group.
також її програмні завдання свідчать, що вона намагалася поєднати функції профспілки та правозахисної групи.At that time human rights group had expressed concern that Beijing might try to leverage his position to pursue dissidents abroad.
Тоді його призначення викликало стурбованість правозахисних груп, які побоювалися, що Пекін може спробувати використовувати цю позицію для переслідування дисидентів за кордоном.A human rights group, the Dui Hua Foundation,
The film was officially endorsed by the human rights group Amnesty International for highlighting the arms trafficking by the international arms industry.
Фільм отримав високу оцінку від правозахисної організації Amnesty International за висвітлення теми торгівлі зброєю міжнародною військовою промисловістю.Center for Civil Liberties Ukrainian Helsinki Human Rights Union Kharkiv Human Rights Group Human Rights Information Centre Crimean Human Rights Group Regional Human Rights Centre Amnesty International Ukraine.
Центр громадянських свобод Українська Гельсінська спілка з Харківська правозахисна група Центр інформації з Кримська правозахисна група Регіональний центр прав людини Amnesty International Україні.A human rights group has concluded that Russian authorities also scramble the signals of Ukrainian radio stations in Crimea by transmitting Russian radio programming on the same frequencies.
Група правозахисників дійшла висновку, що російська влада також перериває сигнали українських радіостанцій у Криму шляхом транслювання російських радіопрограм на тих самих частотах.
