Приклади вживання Human rights defender Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Human rights defender Emil Kurbedinov stressed that the civic reporters actually became the only independent source of information in Crimea.
Правозахисник Еміль Курбедінов наголосив, що громадянські журналісти стали фактично єдиним незалежним джерелом інформації в Криму.The definition also states that to be a human rights defender, a person can act to address any human right(or rights)
Усі права людини для всіх Щоб стати правозахисником, людина може вирішити зайнятися будь-яким правом(або правами)According to the human rights defender, SBU kidnaps political refugees
whether it was seen in the video,»- the human rights defender told.
physical health”,- the human rights defender said.
і фізичного",- каже правозахисник.lawyer and human rights defender Liliya Hemeji,
адвокату та правозахисниці Лілії ГемеджіMrs Ana Ursachi, lawyer and human rights defender, founder of NuMaTem- I'mNotAfraid civil movement.
Aни Урсакі, адвоката та правозахисника, засновника NuMaTem- I'mNotAfraid громадського руху;To be a human rights defender, a person can act to address any human right(or rights)
Щоб стати правозахисником, людина може вирішити зайнятися будь-яким правом(або правами)Since May 2014, Oleksandra has started her professional career as a human rights defender at the Center for Civil Liberties(CCL).
З травня 2014 року Олександра розпочала вже свою професійну діяльність як правозахисниця в Center for Civil Liberties/ Центр Громадянських Свобод.symbols with vice rector of the UCU, Volodymyr Turchynovksyy, and human rights defender Myroslav Marynovych shared his experience
символи з проректором УКУ Володимиром Турчиновський, а правозахисник Мирослав Маринович ділився власним досвідомAlso, according to the human rights defender, legislation contains no mechanism for providing compensation for property damaged
Також, за словами правозахисниці, немає законодавчо встановленого механізму компенсації за пошкодженеThe only really fulfilled promise is the appointment of Vyacheslav Svirets, a human rights defender from the Rivne region
Єдина справді виконана обіцянка- це призначення В'ячеслава Свірця, правозахисника з Рівненської області,specifically because she considers herself a human rights defender.
що вважає себе правозахисником.not any independent activities”, highlights the human rights defender.
ніякої самостійної діяльності”,- наголошує правозахисник.Prominent human rights defender Valentina Cherevatenko was informed on 24 June that she has been declared a suspect under the“foreign agents law”.
Червня видатній правозахисниці Валентині Череватенко повідомили, що вона оголошена підозрюваною за«законом про іноземних агентів».The killing of the high-profile Indigenous leader and human rights defender Berta Cáceres in Honduras on 3 March 2016 sent a chilling message to activists but nobody was brought to justice.
Вбивство відомого місцевого лідера і правозахисника Берти Касерес в Гондурасі 3 березня 2016 стало страшним повідомленням для активістів, але ніхто не був притягнутий до відповідальності.a well-known human rights defender, a public ombudsman for the protection of electoral rights in Kharkiv Oblast.
відомим правозахисником, громадським омбудсменом із захисту виборчих прав у Харківській області.receive income in a particular season”, the human rights defender is outraged.
отримують прибутки в певний сезон”,- обурюється правозахисник.We provide legal services inexpensively for all clients who have applied for assistance to the human rights defender.
Ми надаємо юридичні послуги недорого для всіх клієнтів, які звернулися за сприянням до правозахисника.he considers himself a human rights defender and is fighting for the free flow of information.
і Сноуден вважає себе правозахисником і бореться за розповсюдження інформації.
