HUMAN RIGHTS ADVOCATES - переклад на Українською

• правозахисники
• захисників прав людини
• правозахисників
• прихильники прав людини

Приклади вживання Human rights advocates Англійська мовою та їх переклад на Українською

a move human rights advocates say is another blow for the country's persecuted minority communities, particularly members of the Ahmadi sect.
засвідчують особу, прихильники прав людини кажуть, що це ще один удар для переслідуваних релігійних мусульманських громад країни.

a move human rights advocates say is another blow for the country's persecuted minority communities.
засвідчують особу, прихильники прав людини кажуть, що це ще один удар для переслідуваних релігійних мусульманських громад країни.

This, according to activists and human rights advocates, will help draw attention to the occupation of Crimea.
Це, на думку активістів та правозахисників, допоможе привернути увагу до проблеми окупації півострова,

The Reagan-Fascell program was established with the primary purpose of supporting democracy activists, human rights advocates, journalists, and others who work on the frontlines of building democracy in emerging
Програма Reagan-Fascell була створена з основною метою підтримки активістів демократії, правозахисників, журналістів та інших осіб, які працюють на фронтах побудови демократії у країнах,

The Reagan-Fascell program was established primarily to support democratic activists, human rights advocates, journalists, and others who work on the front lines of democracy promotion in emerging
Програма Reagan-Fascell була створена з основною метою підтримки активістів демократії, правозахисників, журналістів та інших осіб, які працюють на фронтах побудови демократії у країнах,

In these 5 years, it has become clear that despite the efforts of individuals, human rights advocates and the Ukrainian state,
За ці п'ять років стало зрозуміло, що, попри зусилля окремих особистостей, правозахисників та української держави,

which could, according to human rights advocates, wield unprecedented powers in the near future.
за словами правозахисників, може отримати безпрецедентні повноваження.

for example, by issuing long-term visas to human rights advocates and their families and by increasing the funding for training journalists.
шляхом надання довгострокових віз для правозахисників і членів їх сімей, а також збільшення фінансування тренінгів для журналістів.

it has new resonance as the internet has given governments new capacities for tracking and punishing human rights advocates and political dissidents.
в неї з'явився новий резонанс, оскільки Інтернет дав урядам нові можливості для вистежування й покарання правозахисників і політичних дисидентів.

for example, by issuing long-term visas to human rights advocates and their families and by increasing the funding for training journalists.
шляхом надання довгострокових віз для правозахисників і членів їх сімей, а також збільшення фінансування тренінгів для журналістів.

Human rights advocates called the hard-fought for law,
Захисники прав людини називають закон,

Human rights advocates urge that development should encompass the improvement of people's well being- wherever they live- through a focus on economic
Захисники прав людини наполягають на тому, що розвиток повинен також включати в себе покращення рівня життя людей, де б вони не жили,

MPs and human rights advocates promised to use everything in their power to stop the bill,
депутати та правозахсники побіцяли застосувати усі засоби для того, аби«завалити» законопроект,

also share their future plans with human rights advocates and NGOS.
й поділиться подальшими планами з правозахисниками та громадськими організаціями.

invited human rights advocates, and cultural figures.
запрошеними правозахисниками(-цями), діяч(к)ами культури.

which is also subject to criticism from human rights advocates, where Sharia law and opposition are pursued.
який також є об'єктом критики з боку поборників прав людини, де також діють закони шаріату і переслідують опозицію.

the murder of journalists and human rights advocates in Russia, 2009 was a year that was marked by intensified repression of human rights defenders
вбивство журналістів і захисників прав людини в Росії, 2009 рік був таким, який позначився посиленням переслідувань захисників прав людини

Ukrainian youth by providing human rights advocates, pedagogues, civil society leaders,
громадської активності, надаючи правозахисникам, педагогам, громадським лідерам,

author, Belarusian human rights advocate Raisa Mikhaylovska.
продюсеркою фільму- білоруською правозахисницею Раїсою Михайловською.

auditor from the Parliament, two out of three members of the auditor commission will be human rights advocate.
в аудитори від парламенту, в комісії буде два правозахисники з трьох необхідних членів аудиторської комісії.