ПРАВОЗАЩИТНИКОВ in English translation

• human rights defenders
• defenders
• human rights activists
• human rights advocates
• advocates
• hrds
• human rights defender
• human right defenders
• defender
• human right activists
• human rights activist

Examples of using Правозащитников in Russian and their translations into English

Такие обстоятельства увеличивают риски для правозащитников и могут подорвать доверие к их работе.
Such circumstances increase the risks for defenders and can undermine the credibility of their work.

Общественная поддержка в случаях нарушений в отношении правозащитников.
Public support in cases of violations against human rights defenders.

включая журналистов и правозащитников, было арестовано.
including journalists and human rights activists.

Такие программы не должны использоваться в качестве замены программ защиты правозащитников.
Such programmes should not be used as substitutes for defender protection programmes.

Гарантировать безопасность деятельности адвокатов и правозащитников, содействовать выполнению ими функций по защите прав человека.
Ensure the safety of lawyers and human right activists' activity, promote the protection of.

Мы приглашаем грузинских правозащитников, посетить граждан Грузии.
We are inviting Georgian human rights activist to visit the Georgian citizens.

Просветительская работа в целях создания благоприятных условий для деятельности правозащитников.
Advocacy in favour of a conducive work environment for defenders.

Положение адвокатов и правозащитников.
Situations of lawyers and human rights defenders.

юристов и правозащитников.
lawyers and human rights activists.

Повышение потенциала активистов и правозащитников Казахстана.
Enhancing the potential of activists and human right activists in Kazakhstan.

защищать деятельность правозащитных организаций и правозащитников.
protect the activities of human rights organizations and defenders.

Обеспечить беспрепятственный доступ в Кыргызстан для независимых правозащитников.
Ensure unfettered access to Kyrgyzstan for independent human rights defenders.

Всего семинар посетило более 60 адвокатов и правозащитников.
The seminar altogether was visited by 60 attorneys and human rights activists.

Эта тревожная тенденция позволяет предположить, что действия против правозащитников имеют институциональный характер.
This worrying trend suggests the institutionalization of acts against defenders.

К всеобъемлющей политике защиты правозащитников испанский.
Toward a Comprehensive Policy to Protect Human Rights Defenders Spanish.

Совершивших злоупотребления против правозащитников.
For abuses against defenders.

Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении правозащитников.
UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders.

Специальный представитель направила Ирану девять сообщений, касавшихся пяти правозащитников.
The Special Representative sent nine communications to Iran concerning five defenders.

Этот шаг подвергся критике со стороны правозащитников.
This measure was criticised by human rights defenders.

Положение журналистов, правозащитников.
Situation of journalists, human rights defenders.