VIOLATES HUMAN RIGHTS - переклад на Українською

• порушує права людини
• є порушенням прав людини

Приклади вживання Violates human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's responsibility for violating human rights in the Crimea and Sevastopol was also recognized.
Також була визнана відповідальність Росії за порушення прав людини в Криму та Севастополі.

Judge violated human rights;
Суддя порушив права людини;

Facebook not to store citizens' data in countries violating human rights.
Facebook не зберігатиме дані користувачів у країнах які порушують права людини.

Police strongly violate human rights, secured by international conventions
Міліція грубо порушує права людини, передбачені міжнародними конвенціями

its relationship with Europe, it is at the same time continuously violating human rights within the country.
намагається відновити свої традиційні зв'язки з Європою, всередині країни й надалі порушуються права людини.

the main participant in activities that violate human rights.
головний учасник діяльності, що порушує права людини.

In 2017, the European Court of Human Rights made a landmark ruling that the sterilization requirement for legal gender recognition violated human rights.
У квітні 2017 року Європейський суд з прав людини визнав, що вимога стерилізації для юридичного визнання гендерної ідентичності є порушенням прав людини.

that it keeps meddling in political elections and violating human rights in its own state.
вона постійно втручається у політичні вибори і порушує права людини у своїй державі.

deported to Turkey in a move that activists say violated human rights.
депортації шести турецьких громадян, що, на думку активістів, порушує права людини.

it has a shocking reputation for violating human rights, especially concerning the treatment of women.
вона має шокуючу репутацію країни, яка порушує права людини, особливо це стосується поводження з жінками.

In the past, we did this by providing legal assistance and protecting violated human rights in domestic courts
Раніше це робилося через надання юридичної допомоги і захист порушених прав людини у національних судах

There were more slogans that violate human rights and the Constitution, such as“You will sleep in prison tomorrow if you don't pay taxes today.”.
Ось іще приклади гасел, які порушують права людини і Конституцію:«Якщо сьогодні не сплатиш податки, то завтра спатимеш у в'язниці».

you are helping to restore the violated human rights, as well as justice
ви тим самим допомагаєте відновленню порушених прав людини, а також справедливості

Other winners of the competition to the Supreme Court also violated human rights, made politically motivated decisions,
Інші переможці конкурсу до Верховного Суду також порушували права людини, ухвалювали політично мотивовані рішення,

Occupational authorities demonstratively violate human rights within systematic repressive policy toward civil population of Crimea.
Порушення прав людини окупаційною владою мають демонстративний характер і здійснюються в рамках системної політики щодо цивільного населення Криму.

An Iranian Foreign Ministry statement said those sanctioned violated human rights through direct or indirect links to Israeli government crimes in Palestinian territories
У заяві Міністерства закордонних справ Ірану сказано, що ці санкції порушили права людини через прямий і непрямий зв'язок із злочинами ізраїльського уряду на палестинських територіях

the public know that in Ukraine one must not violate human rights.
громадськість знали, що в Україні не можна порушувати права людини.

withheld the visas of people violating human rights in Russia.
візи людей, що порушують права людини в Росії.

article 326 of the Code of administrative offences violate human rights enshrined in the Constitution.
статті 326 Кодексу про адміністративні правопорушення порушують права людини, закріплені в Конституції.

identified the international legal aspects of sanctions for violating human rights in the Crimea.
Антон Кориневич визначили міжнародно-правові аспекти санкцій за порушення прав людини в Криму.