VIOLATES - переклад на Українською

• порушує
• порушить
• порушення
• суперечить
• порушується
• порушують
• порушив
• порушенням
• порушила
• порушуються
• порушили
• порушувати
• порушувала

Приклади вживання Violates Англійська мовою та їх переклад на Українською

saying it violates international standards of human rights
заявивши, що він порушить міжнародні стандарти в області прав людини

It is a kind that violates the rules of reality,
Це порушення правил дійсності, з говорячими тваринами,

Sanctions on Russia's shipbuilding sector in the event that Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait
Санкції проти суднобудівного сектору Росії, якщо Росія порушить свободу навігації у Керченській протоці,

Violates the human and citizen's rights
Порушення прав і свобод людини

This violates all rule-of-law principles,
Що це суперечить усім принципам верховенства права,

If the drunk driver violates traffic rules
Якщо підпилий водій порушить правила руху

Actually, the principle of equality of citizens provided in the Constitution(Art. 24) violates.
Цим фактично порушується принцип рівності громадян передбачений в Конституції(ст. 24).

This violates Article 5 of the Convention,
Це порушення статті 5 Конвенції,

if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait
якщо Росія порушить свободу навігації у Керченській протоці

This violates all rule-of-law principles,
Це суперечить усім принципам правової держави,

Albert Einstein believed that within the Copenhagen interpretation of quantum mechanics violates the realism of the world
Альберт Ейнштейн вважав, що в рамках копенгагенської інтерпретації квантової механіки порушується реалізм світу

Sanctions on Russia's shipbuilding sector in the event that Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait
Санкції на російський суднобудівний сектор у разі порушення Росією свободи судноплавства в Керченській протоці

If Turan repeatedly violates the law within the next 5 years,
Якщо Туран повторно порушить закон протягом наступних 5 років,

Keep in mind that if you monetize content that violates our guidelines, you may lose access to monetization features.
Зверніть увагу: монетизуючи вміст, який суперечить нашим правилам, ви можете втратити доступ до функцій монетизації.

Any citizen who violates the borders of the Russian Federation,
Будь-який громадянин, який порушив кордону Російської Федерації,

The communication violates the procedure and method of advertising information,
Повідомленням порушується порядок та спосіб надання рекламної інформації,

Since the User violates the requirements of this Agreement, all orders for goods are deemed canceled.
З моменту порушення Користувачем вимог цієї Угоди всі замовлення на Товар вважаються скасованими.

This means that the absence of a realistic chance of release from life imprisonment in Ukraine potentially violates the Constitution of Ukraine.
Це означає, що відсутність в Україні реалістичної перспективи звільнення від довічного потенційно суперечить Конституції України.

They will monitor the fulfillment of the terms of the agreement every day. If any company violates them, punishment will follow for all within three days”.
Вони будуть стежити за виконанням умов угоди щодня. Якщо будь-яка компанія порушить їх, то покарання буде тривати протягом трьох днів".

Now any citizen who violates the law can be fined in St. Petersburg for administrative violations.
Тепер будь-якого громадянина, який порушив цей закон, можуть оштрафувати в Петербурзі за адміністративне правопорушення.