VIOLATES THE RIGHTS - переклад на Українською

• порушує права
• порушить права
• порушує право
• порушують права
• порушення прав

Приклади вживання Violates the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Post information that violates the rights and legitimate interests of third parties(including posting photos
Розміщувати інформацію, яка порушує права і законні інтереси третіх осіб(в тому числі,

It violates the rights of 6.9 million owners,
Він порушує права 6, 9 млн власників,

or otherwise violates the rights of the applicant as the owner of the exclusive right to the object of intellectual property posted on the Site.
або іншим чином порушує права заявника як власника виключного права на об'єкт інтелектуальної власності, розміщений на Сайті.

including if the access of the subject of personal data to his personal data violates the rights and legitimate interests of third parties.
доступ суб'єкта персональних даних до його персональних даних порушує права і законні інтереси третіх осіб.

restricted by EU legislation or violates the rights of third parties.
обмежено законодавством України, або порушує права третіх осіб.

All this directly violates the rights of journalists as individuals to perform their functions impartially informing the public about the situation in the country
Все це прямо порушує, права журналістів, як осіб, що виконують функцію неупередженого інформування суспільства про ситуацію в країні,

58 Constitutions of Ukraine as violates the rights of citizens to freedom
58 Конституції України, оскільки порушує права громадян на свободу

As the disclosure of the confidentiality of a manuscript review violates the rights of the author, according to the policy of“Dorogi i mosti” collection of scientific works,
Оскільки розголошення конфіденційності рецензування рукопису порушує права автора, то згідно з Політикою збірника наукових праць«Дороги

argued that"when the government violates the rights of the people, insurrection is the most sacred of rights
що"коли уряд порушує права народу, повстання є найбільш священним з прав

Information violating the rights of third parties;
Інформацію, яка порушує права третіх осіб;

Violating the rights of citizens to the private life
Порушує права громадян на приватне життя

In May 2016, there were two landmark events violating the rights of journalists.
У травні 2016 року відбулися також дві події, які порушують права журналістів.

Insulting or violate the rights of third parties;
Ображає або порушує права третіх осіб;

Cessation of actions violating the right;
Припинення дії, яка порушує право;

MTS OJSC violated the rights of its subscribers.
ВАТ“МТС” порушує права своїх абонентів.

militarized it, and grossly violated the rights of people.
мілітаризувала його й обурливо порушує права людини.

After all, China can be truly called an abode for violating the rights to trademarks.
Адже Китай можна воістину назвати обителлю для порушення прав на торговельні марки.

Moratorium on the sale of agricultural land severely violate the rights of landowners.
Мораторій на продаж сільськогосподарських земель порушує права землевласників.

The draft Labour code violates the right to freedom and personal inviolability.
Проектом Трудового кодексу порушується право людини на особисту недоторканість.

Do not take action that could violate the rights of other patients.
Не починати дій, здатних порушити права інших пацієнтів.