Приклади вживання Acquired the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія MGM за наполяганням Браунінга в двадцятих роках придбала права на твір Роббінса.Nine years later, Husqvarna also acquired the rights to the McCulloch brand on the North American market.
Дев'ять років по тому компанія Husqvarna також викупила всі права на бренд McCulloch і на території Північної Америки.Згодом, Vitra отримав права на проекти ЧарльзаAfter testing in the United States, its development for use was discontinued in October 2011 by Novartis, which acquired the rights to sell it from the European pharmaceutical company Servier.
Після випробувань в США його розробка для використання була припинена в жовтні 2011 року компанією Novartis, яка придбала права на його продаж у Європейській фармацевтичній компанії Servier.In 1996, Editorial Objetiva acquired the rights to his book, The Fifth Mountain,
В 1996 році"Эдиториал Обжетива" отримала права на книгу"П'ята гора",Universal Pictures acquired the rights to the prize-winning novel The Art of Racing in the Rain in July 2009, for Dempsey to star in; the project has not been able to find a director.
У липні 2009 року Universal Pictures викупила права на екранізацію призового роману«Мистецтво перегонів під дощем», але проект не зміг знайти режисера.Development and support for MySQL provides Oracle Corporation, acquired the rights to the trademark, together with the absorbed Sun Microsystems,
Розробку та підтримку MySQL здійснює корпорація Oracle, що отримала права на торговельну марку разом з поглиненої Sun Microsystems,On September 28, 2007, Parker and Stone acquired the rights to the Canadian-made comedy reality series,
Вересня 2007 року Паркер і Стоун купили права на шоу канадського виробництва Kenny vs. Spenny[6],When Queen eventually acquired the rights to the film, Brian May
Коли, у підсумку,«Queen» придбали права на фільм, Браян МейIn 1987, the Swiss Corporation Swatch Group acquired the rights to manufacture the products of this French watch brand,
У 1987 році швейцарської корпорацією Swatch Group було набуто право на випуск продукції французького годинникового бренду,according to which Petrokommerts-Ukraine acquired the rights to claim 5 loans from UUS Bank,
за якою«Петрокоммерц-Україна» набував права вимоги за 5 кредитами в«ЮСБ Банк»,DreamWorks acquired the rights to the novel on November 27, 2012,
Кінокомпанія DreamWorks придбала права на роман 27 листопада 2012 року.In 2013, CBS Films acquired the rights to the Alvin Schwartz's children's book series Scary Stories to Tell in the Dark,
У 2013 році CBS Films придбала права на серію дитячих книг Елвіна Шварца«Страшні історії для розповіді у темряві»Walt Disney Studios acquired the rights in January 2016.
проект Universal Studios припинився, Walt Disney Studios придбали права в січні 2016 року.crucially, they acquired the rights to political judgments that were afforded equal weight in the decision-making concerning matters of state.
ще важливіше, вони придбали права на політичні рішення, яким надавалась однакова вага у прийнятті рішень про стан країни.Mr. Köhel acquired the rights to publish her works.
а видавництво"Сікорскі" придбало права на публікацію її творів.Mr. Koehel acquired the rights to publish her works.
а видавництво"Сікорскі" придбало права на публікацію її творів.компанія Weinstein придбала права на римейк фільму"Недоторканні" англійською мовою.[1]In January 2013, Annapurna Pictures and Color Force acquired the rights to the film adaptation of the novel,
У січні 2013 року Annapurna Pictures і Color Force придбали права на кіноадаптацію роману,Netflix immediately acquired the rights.
Netflix викупив права.
